Ar knygų pavadinimai pabraukiami, ar rašomi kursyvu?

Jūs baigiate esė, jūsų argumentas tvirtas ir esate pasiruošę pateikti. Tada jūsų akys nukrypsta į vieną pavadinimą pirmoje pastraipoje ir viskas sulėtėja.

Ar knygos pavadinimas turėtų būti pabrauktas? Kursyvu? Kabutėse?

Šis mažytis formatavimo pasirinkimas sukelia stebėtinai daug streso, nes žmonės skirtingais laikais mokosi skirtingų taisyklės versijų. Mokytojas, kuris mokėsi su rašomąja mašinėle, gali prisiminti pabraukimą. Šiuolaikinis stiliaus vadovas gali reikalauti kursyvo. Žurnalistikos kursas gali pasakyti jums kažką visai kitokio.

Geros naujienos yra tos, kad taisyklė yra daug paprastesnė, nei atrodo, kai pritaikote ją situacijai. Didžioji dalis painiavos kyla iš senų įpročių, mokyklai būdingų taisyklių ir internetinio rašymo konvencijų maišymo.

Paskutinio sakinio problema, su kuria susiduria visi

Studentas paprastai užduoda šį klausimą pačiame rašymo proceso pabaigoje.

Jis jau pasirinko tezę, rado šaltinius, sudarė pastraipas, ištaisė citatas ir perrašė išvadą. Tada jis pastebi pavadinimą kaip To Kill a Mockingbird ir staiga jaučiasi nesaugus dėl mažiausios detalės puslapyje.

Šis dvejojimas turi prasmę. Formatavimo taisyklės dažnai mokomos fragmentais.

Galbūt jums vidurinėje mokykloje pasakė pabraukti pavadinimus. Galbūt jūsų dabartinis profesorius sako rašyti juos kursyvu. Galbūt matėte knygų pavadinimus kabutėse naujienų straipsniuose ir pagalvojote: „Dabar kas?"

Praktinė taisyklė: Jei jūsų darbas spausdintas arba skaitmeninis, knygų pavadinimai paprastai rašomi kursyvu. Jei jūsų darbas rašytas ranka, pabraukimas vis dar gali būti teisinga alternatyva.

Tai atsakymas, kurio reikia daugumai studentų. Bet padeda žinoti kodėl, nes kai suprasite logiką, nustosite save abejoti.

Pagalvokite apie pavadinimų formatavimą kaip apie drabužius tekstui. Visa knyga yra užbaigtas, savarankiškas kūrinys, todėl ji gauna išskirtinę išvaizdą. Trumpesnė dalis didesniame kūrinyje, kaip skyrius ar straipsnis, paprastai gauna kabutes vietoj to.

Kai skaitytojai klausia „ar knygų pavadinimai pabraukiami", jie iš tikrųjų klausia kažko didesnio. Jie nori vienos taisyklės, kuria galėtų pasitikėti, kai terminas artėja.

Paprastas atsakymas ir kodėl pabraukimas pasenęs

Beveik visam spausdintam ir skaitmeniniam rašymui knygų pavadinimai turėtų būti rašomi kursyvu.

Pabraukimas yra senesnis metodas. Jis atėjo iš rašomųjų mašinėlių eros, kai rašytojai negalėjo sukurti tikro kursyvo. Kol asmeniniai kompiuteriai netapo įprasti devintajame dešimtmetyje, rašomosios mašinėlės negalėjo gaminti kursyvo, todėl pabraukimas tapo standartu. Dokumentų nuo 1990 iki 2020 metų analizė parodė, kad knygų pavadinimų pabraukimas sumažėjo nuo 92% iki 1995 m. mėginiuose iki mažiau nei 5% po 2010 m., kai skaitmeniniai stiliaus vadovai pasislinko link kursyvo, pagal GrammarBook diskusiją apie kūrinių pavadinimus.

Kodėl kursyvas laimėjo

Pabraukimas yra šiek tiek panašus į kasetinę juostą. Jis gerai veikė savo laiko technologijai, bet buvo iš esmės atsisakyta, kai pasirodė geresnis variantas.

Kursyvas yra švaresnis ekrane ir tvarkingesnis spausdintame puslapyje. Jis atskiria pavadinimą nuo supančio sakinio, netraukiant storos linijos per raides. Pabraukimas taip pat gali sukurti vizualinę problemą internete, kur skaitytojai dažnai mano, kad pabrauktas tekstas yra hipersaitas.

Štai praktinė versija:

• Spausdinta esė
  Naudokite kursyvą: Beloved pakeitė būdą, kuriuo daugelis skaitytojų aptaria atmintį ir traumą.

• Tyrimo darbas Word ar Google Docs
  Naudokite kursyvą: The Great Gatsby kūrinyje Fitzgerald susieja turtus su iliuzija.

• Tinklaraščio įrašas arba svetainės tekstas
  Naudokite kursyvą, jei jūsų platforma jį leidžia.

Lengvas atminties triukas

Naudokite šį sakinį savo galvoje:

Knygos gauna kursyvą, kai jūsų klaviatūra gali padaryti kursyvą.

Tai neapims kiekvieno kraštinio atvejo, bet daugumoje atvejų jums duos teisingą atsakymą.

Kaip pagrindiniai stiliaus vadovai tvarko pavadinimus

Plati taisyklė yra stabili visame akademiniame rašyme. Ilgi, savarankiški kūriniai kaip knygos paprastai rašomi kursyvu. Trumpesni kūriniai didesniuose kūriniuose paprastai dedami į kabutes.

Dėl ko sutinka MLA, APA ir Chicago

Jei rašote esė, tyrimo darbą ar literatūros analizę, MLA, APA ir Chicago visi nukreipia jus į kursyvą knygoms.

Tai reiškia, kad rašytumėte:

• Jane Eyre
• The Catcher in the Rye
• A Brief History of Time

Knygos skyrius, eilėraštis ar žurnalo straipsnis yra skirtingi, nes jie priklauso kažkam didesniam. Šie paprastai eina į kabutes.

Pavyzdžiai:

• „The Tell-Tale Heart"
• „Stopping by Woods on a Snowy Evening"
• „Self-Reliance"

Kur vadovai labiausiai svarbūs

Didžiausia priežastis patikrinti savo stiliaus vadovą nėra pati knygos pavadinimo taisyklė. Tai maži supantys detalės kaip didžiosios raidės, nuorodos ir ar pavadinimas priklauso didesniam konteineriui.

Chicago taip pat iškelia svarbų internetinį susirūpinimą. Chicago Manual of Style teikia pirmenybę kursyvui, nes pabrauktas tekstas gali būti supainiotas su nuorodomis internete. Vienas cituojamas etalonas sako, kad pabrauktas tekstas gali sukelti 25% didesnį atmetimo rodiklį akademiniuose tinklaraščiuose, ir tas pats šaltinis pažymi, kad APA 7 parsavimo sistemos kai kuriuose automatizuotuose pateikimo nustatymuose gali pažymėti pabrauktus pavadinimus kaip pasenusius. Šis taškas pasirodo šioje CMOS orientuotoje vaizdo diskusijoje.

Pabraukimas internete prašo skaitytojų išspręsti neteisingą problemą. Jie nustoja klausti „Kas tai per pavadinimas?" ir pradeda klausti „Ar galiu paspausti?"

Jei taip pat tvarkote citatas, šis greitas vadovas apie et al. skyrybą padeda su kita įprasta formatavimo problema, kuri dažnai pasirodo tame pačiame galutiniame korektūroje.

Pavadinimų formatavimo taisyklės iš pirmo žvilgsnio

Kūrinio tipas	Pavyzdys	MLA 9	APA 7	Chicago 17
Knyga	Frankenstein	Kursyvas	Kursyvas	Kursyvas
Pjesė	Hamlet	Kursyvas	Kursyvas	Kursyvas
Žurnalas	Nature	Kursyvas	Kursyvas	Kursyvas
Apsakymas	„The Lottery"	Kabutės	Kabutės einamajame tekste	Kabutės
Eilėraštis	„Ozymandias"	Kabutės	Kabutės einamajame tekste	Kabutės
Knygos skyrius	„The Minister's Black Veil"	Kabutės	Kabutės einamajame tekste	Kabutės

Greitas būdas nuspręsti

Užduokite vieną klausimą: Ar šis kūrinys gali stovėti savarankiškai?

Jei taip, jis paprastai gauna kursyvą. Jei jis gyvena didesniame kūrinyje, jis paprastai gauna kabutes.

Šis vienas testas išsprendžia daugumą pavadinimo formatavimo painiavos.

Pavadinimų formatavimas paprastame tekste ir internete

Kartais negalite naudoti kursyvo, net jei žinote, kad tai yra teisingas stilius.

Galbūt rašote paprasto teksto el. laiške. Galbūt diskusijų forumas pašalina formatavimą. Galbūt skelbiate pagrindinėje programėlėje, kuri neišsaugos kursyvo po to, kai paspausite siųsti.

Ką daryti, kai kursyvas neprieinamas

Paprastame tekste labiausiai įskaitomas sprendimas yra naudoti žvaigždutes aplink pavadinimą:

• Aš pagaliau baigiau Dune praeitą naktį.
• Mūsų klasė šią savaitę skaito Night.

Daugelis skaitytojų tai akimirksniu atpažįsta, nes jis kyla iš ankstyvo interneto rašymo ir Markdown konvencijų.

Jei žvaigždutės jūsų platformoje rodomos prastai, vietoj to naudokite aiškią formuluotę. Galite parašyti kažką panašaus:

• Knygoje The Road McCarthy nuogai apnuogina kalbą iki kaulų.

Arba, jei reikia:

• Knygoje „The Road" Cormac McCarthy...

Šis paskutinis variantas nėra idealus formaliam stiliui, bet paprastame tekste jis gali užkirsti kelią painiavai.

Ko nedaryti internete

Nepabraukite pavadinimų tinklalapyje, nebent jūsų stiliaus sistema specialiai to reikalauja. Internete pabraukimas paprastai reiškia „paspaudžiamas".

Šis vizualinis įprotis stiprus. Skaitytojai mato pabraukimą ir tikisi nuorodos.

Geriausias atsarginis variantas: Jei kursyvas neprieinamas, naudokite žvaigždutes ir likite nuoseklūs nuo pradžios iki pabaigos.

Jei formatuojate citatas tame pačiame užduotyje, šis vadovas apie tai, kaip daryti bloko citatas MLA, gali sutaupyti dar vieną paskutinės minutės kelionę į stiliaus vadovą.

Vienas kartas, kai vis dar turėtumėte pabraukti

Jei rašote ranka, pabraukimas vis dar yra saugus, pažįstamas pasirinkimas.

Tai išimtis, kurios daugelis studentų negirdi pakankamai aiškiai. Jie mokosi „visada rašyti knygų pavadinimus kursyvu", tada įeina į egzamino kambarį su mėlynu rašikliu ir be jokio būdo gražiai sukurti tikrą kursyvą.

Kodėl rašymas ranka keičia taisyklę

Ranka rašytas kursyvas yra netvarkingas daugeliui žmonių. Lengvas pasvirimas ne visada matomas, o kai kurios raidės tampa sunkiau skaitomos. Pabraukimas duoda mokytojui aiškesnį signalą.

Tai svarbiau už tobulybę. Jūsų instruktorius turi nedelsdamas atpažinti pavadinimą.

Viena mokymo spraga yra ta, kad ranka rašytų pavadinimų taisyklės dažnai per mažai paaiškinamos. Pamokos puslapis apie pavadinimo formatavimą pažymi, kad gairės čia plonos, ir pranešama apie anekdotinį pedagogų atsiliepimus, rodančius, kad iki 20-30% vertinimo baudų kai kuriuose humanitarinių mokslų kursuose kyla iš nenuoseklaus pavadinimo formatavimo, ypač kai studentai pereina nuo AI sugeneruotų ar spausdintų juodraščių prie ranka rašytų egzamino atsakymų. Šis teiginys pasirodo šioje Tutors.com pamokoje apie kūrinių pavadinimus.

Kaip gerai pabraukti ranka rašytame darbe

• Nubrėžkite vieną švarią liniją po visu pavadinimu, o ne kiekvieną žodį atskirai.
• Praleiskite puošnius dvigubus pabraukimus, nebent jūsų mokytojas specialiai jų prašo.
• Pabraukite ir paantraštę, jei ji yra visos knygos pavadinimo dalis.
• Laikykite liniją tiesią ir venkite kirsti į raides.

Pavyzdys:

Aš parašiau savo atsakymą apie Their Eyes Were Watching God egzamino metu.

Jei laikote rašiklį, pabraukimas nėra senamadiškas. Jis praktiškas.

Greitas žvilgsnis į globalius ir kitus stilius

Amerikiečių klasės dažnai elgiasi su MLA, APA ir Chicago tarsi jie būtų visas pasaulis. Jie nėra.

Skirtingos profesijos ir kalbos tradicijos formatuoja pavadinimus skirtingai, o tai yra viena priežasčių, kodėl šis klausimas niekada visiškai neišnyksta.

Žurnalistika tai daro kitaip

AP stiliuje knygų pavadinimai paprastai dedami į kabutes, o ne kursyvą.

Taigi žurnalistas gali rašyti „The Great Gatsby" ten, kur literatūros studentas rašytų The Great Gatsby. Nė vienas rašytojas automatiškai nėra neteisingas. Jie laikosi skirtingų sistemų.

Tarptautinės konvencijos skiriasi

Kai kurios neamerikietiškos tradicijos nesiremia kursyvu tuo pačiu būdu. Vienas bibliotekos DUK pažymi, kad daugelis stiliaus vadovų yra JAV centriniai, ir nurodo tokius pavyzdžius kaip prancūzų tipografija, naudojanti guillemets (« »), o naujesnės ES skaitmeninio prieinamumo taisyklės stumia rašytojus nuo pabraukimo dėl hipersaitų painiavos skaitmeninėje skaitymo aplinkoje. Galite pamatyti šią santrauką šiame bibliotekos vadove apie pavadinimo formatavimo konvencijas.

Tai svarbu tarptautiniams studentams, dvikalbiams rašytojams ir visiems, kurie pateikia darbą skirtingose institucijose.

Patikrinkite namų stilių, prieš tikrindami savo atmintį. Jūsų auditorija nusprendžia taisyklę.

Naudinga išvada

Jei klausiate „ar knygų pavadinimai pabraukiami", geresnis klausimas dažnai yra šis:

Pagal kurią stiliaus sistemą, kurioje šalyje, kuriai auditorijai?

Daugumai studentų esė JAV kursyvas yra atsakymas. Bet kai pereinate į žurnalistiką, daugiakalbį leidybą ar tarptautines akademines aplinkas, vietos taisyklės yra svarbesnės už bendrąją taisyklę.

Jūsų greito nuorodos taisyklės knygų pavadinimams

Jei norite trumpiausios įmanomos versijos, laikykite šį sąrašą šalia.

• Spausdinti mokyklos darbai
  Naudokite kursyvą knygų pavadinimams.

• Ranka rašytos užduotys ar egzaminai
  Pabraukite knygų pavadinimus.

• Trumpi kūriniai didesniuose kūriniuose
  Naudokite kabutes tokiems dalykams kaip eilėraščiai, skyriai, esė ir apsakymai.

• Paprasto teksto el. laiškai ar įrašai
  Naudokite žvaigždutes, jei kursyvas neprieinamas.

• Internetiniai puslapiai
  Venkite pabraukimo, nes skaitytojai gali manyti, kad tekstas yra nuoroda.

• Žurnalistika ar AP pagrindu rašymas
  Pirmiausia patikrinkite stiliaus lapą, nes knygų pavadinimai gali pasirodyti kabutėse.

• Tarptautinis ar daugiakalbis rašymas
  Nemanykite, kad JAV klasės taisyklės taikomos visur.

Atminties triukas, kuris veikia

Naudokite šį:

Knyga prilygsta pakankamai didelei, kad stovėtų savarankiškai.
Savarankiški kūriniai paprastai gauna kursyvą. Rankų rašymas gauna pabraukimą.

Ši taisyklė nepakeis kiekvieno stiliaus vadovo, bet daugumoje atvejų laikys jus toli nuo problemų.

Dažnai užduodami klausimai apie pavadinimo formatavimą

Ar rašau paantraštę taip pat kursyvu

Taip. Jei paantraštė yra visos knygos pavadinimo dalis, rašykite ją taip pat kursyvu.

Pavyzdys: Sapiens: A Brief History of Humankind

Jei rašote ranka, pabraukite visą pavadinimą, įskaitant paantraštę.

O kaip su „the", „a" ar „an" pradžioje

Įtraukite juos, jei jie yra oficialaus pavadinimo dalis.

Rašykite The Lord of the Rings, o ne tik Lord of the Rings, nebent neformaliai trumpinate diskusijoje ir jūsų instruktorius tai leidžia.

Ar serijų pavadinimai traktuojami kaip knygų pavadinimai

Paprastai taip, jei kalbate apie seriją kaip apie savarankišką pavadintą kūrinį.

Pavyzdys: Harry Potter gali nurodyti seriją atsitiktinėje diskusijoje. Bet būkite atsargūs. Jei turite omenyje vieną konkrečią knygą, vietoj to įvardinkite konkretų pavadinimą, pavyzdžiui, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.

Ar naudoju kabutes aplink skyrių knygoje

Taip. Skyriaus pavadinimas yra trumpesnis kūrinys didesniame kūrinyje.

Pavyzdys: „The Garden Party" gautų kabutes, jei pasirodytų kaip trumpas kūrinys, o didesnio rinkinio ar knygos pavadinimas būtų rašomas kursyvu.

O jei mano mokytojas sako kažką kita

Pirmiausia laikykitės savo mokytojo nurodymų.

Klasės taisyklė nugali bendrąją taisyklę, nes jūsų mokytojas vertina tą užduotį. Stiliaus vadovai svarbūs, bet užduočių nurodymai praktikoje svarbesni.

O jei viename pastraipoje pavadinimą paminiu daug kartų

Suformatuokite jį teisingai pirmą kartą ir laikykite jį nuoseklų kiekvieną kartą po to. Nesikeiskite tarp kursyvo, kabučių ir paprasto teksto.

Ar eilėraščiai laikosi tos pačios taisyklės kaip knygos

Ne. Eilėraščiai paprastai traktuojami kaip trumpesni kūriniai, todėl jie paprastai eina į kabutes, o ne kursyvą. Jei reikia pagalbos su tuo, šis vadovas apie tai, kaip cituoti eilėraštį, yra naudingas palydovas.

Ar galiu vietoj to paryškinti knygos pavadinimą

Paprastai ne. Paryškintas šriftas nėra įprasta kursyvo pakaitalas standartiniame akademiniame rašyme, nebent konkretus formatas to reikalauja.

Švariausias pasirinkimas vis dar paprastas. Įveskite jį kursyvu. Parašykite jį pabraukimu.

---

Jei naudojate AI esė, straipsnių ar tyrimo rašymo juodraščiams, Humantext.pro gali padėti jums paversti standų AI rezultatą natūralesniu, žmogiškesniu skambančiu tekstu, išlaikant jūsų prasmę aiškią. Jis ypač naudingas, kai norite švaresnio frazavimo, sklandesnės eigos ir galutinio juodraščio, kuris skamba taip, lyg jį parašytų tikras žmogus.