Alleviivataanko vai kursivoidaanko kirjojen nimet?

Olet viimeistelemässä esseetä, argumenttisi on vankka ja olet valmis palauttamaan työn. Sitten katseesi osuu yhteen nimeen ensimmäisessä kappaleessa ja kaikki hidastuu.

Pitäisikö kirjan nimi alleviivata? Kursivoida? Laittaa lainausmerkkeihin?

Tuo pieni muotoiluvalinta aiheuttaa yllättävän paljon stressiä, koska ihmiset oppivat eri versioita säännöstä eri aikoina. Opettaja, joka oppi kirjoituskoneella, saattaa muistaa alleviivauksen. Nykyinen tyyliopas saattaa vaatia kursiivia. Journalismikurssi saattaa kertoa jotain aivan muuta.

Hyvä uutinen on, että sääntö on paljon yksinkertaisempi kuin miltä se näyttää, kun yhdistät sen tilanteeseen. Suurin osa hämmennyksestä syntyy vanhojen tapojen, koulukohtaisten sääntöjen ja verkkokirjoituskonventioiden sekoittamisesta.

Viimeisen virkkeen ongelma, jonka kaikki kohtaavat

Opiskelija kysyy tämän kysymyksen yleensä aivan kirjoitusprosessin lopussa.

Hän on jo valinnut teesin, löytänyt lähteet, kirjoittanut kappaleet, korjannut lähdeviitteet ja muotoillut päätelmän uudelleen. Sitten hän huomaa nimen kuten Kuin surmaisi satakielen ja yhtäkkiä tuntee epävarmuutta sivun pienimmästä yksityiskohdasta.

Tuo epäröinti on ymmärrettävää. Muotoilusääntöjä opetetaan usein paloina.

Sinulle saatettiin sanoa yläkoulussa alleviivata nimet. Nykyinen professorisi saattaa sanoa kursivoida ne. Olet ehkä nähnyt kirjojen nimiä lainausmerkeissä uutisartikkeleissa ja ajatellut: "Mitä nyt?"

Käytännön sääntö: Jos työsi on kirjoitettu tai digitaalinen, kirjojen nimet kursivoidaan yleensä. Jos työsi on käsinkirjoitettu, alleviivaus saattaa silti olla oikea korvike.

Tuo on vastaus, jonka useimmat opiskelijat tarvitsevat. Mutta on hyödyllistä tietää miksi, koska kun ymmärrät logiikan, lakkaat epäilemästä itseäsi.

Ajattele nimen muotoilua kuin tekstin vaatteita. Koko kirja on täydellinen, itsenäinen teos, joten se saa erottuvan ulkoasun. Lyhyempi teos suuremman teoksen sisällä, kuten luku tai artikkeli, saa yleensä lainausmerkit.

Kun lukijat kysyvät "alleviivataanko kirjojen nimet", he kysyvät oikeastaan jotain suurempaa. He haluavat yhden säännön, johon he voivat luottaa, kun määräaika lähestyy.

Yksinkertainen vastaus ja miksi alleviivauksesta tuli vanhentunutta

Lähes kaikessa kirjoitetussa ja digitaalisessa kirjoittamisessa kirjojen nimet tulisi kursivoida.

Alleviivaus on vanhempi menetelmä. Se on peräisin kirjoituskoneajalta, jolloin kirjoittajat eivät voineet luoda oikeaa kursiivia. Ennen kuin henkilökohtaiset tietokoneet yleistyivät 1980-luvulla, kirjoituskoneet eivät voineet tuottaa kursiivia, joten alleviivauksesta tuli standardi. Analyysi asiakirjoista vuosilta 1990–2020 osoitti, että kirjojen nimien alleviivaus väheni 92 %:sta ennen vuotta 1995 alle 5 %:iin vuoden 2010 jälkeen, kun digitaaliset tyylioppaat siirtyivät kohti kursiivia, GrammarBookin keskustelun teosten nimistä mukaan.

Miksi kursiivi voitti

Alleviivaus on hieman kuin C-kasetti. Se toimi hyvin aikansa tekniikalle, mutta se hylättiin pitkälti, kun parempi vaihtoehto ilmestyi.

Kursiivi on puhtaampaa näytöllä ja siistimpää tulostetulla sivulla. Se erottaa nimen ympäröivästä virkkeestä piirtämättä paksua viivaa kirjainten läpi. Alleviivaus voi myös aiheuttaa visuaalisen ongelman verkossa, jossa lukijat usein olettavat, että alleviivattu teksti on hyperlinkki.

Tässä on käytännön versio:

• Kirjoitettu essee
  Käytä kursiivia: Beloved muutti tapaa, jolla monet lukijat keskustelevat muistista ja traumasta.

• Tutkielma Wordissa tai Google Docsissa
  Käytä kursiivia: Kultahatussa Fitzgerald yhdistää vaurauden illuusioon.

• Blogikirjoitus tai verkkosivun teksti
  Käytä kursiivia, jos alusta sallii sen.

Helppo muistisääntö

Käytä tätä lausetta päässäsi:

Kirjat saavat kursiivin, kun näppäimistösi voi tuottaa kursiivia.

Tämä ei kata jokaista poikkeustapausta, mutta se tekee sinusta oikeassa useimmiten.

Miten suuret tyylioppaat käsittelevät nimiä

Laaja sääntö on vakaa akateemisessa kirjoittamisessa. Pitkät, itsenäiset teokset, kuten kirjat, kursivoidaan yleensä. Lyhyemmät teokset suurempien teosten sisällä laitetaan yleensä lainausmerkkeihin.

Mistä MLA, APA ja Chicago ovat samaa mieltä

Jos kirjoitat esseen, tutkielman tai kirjallisuusanalyysin, MLA, APA ja Chicago ohjaavat sinut kaikki kursivoimaan kirjat.

Se tarkoittaa, että kirjoittaisit:

• Kotiopettajattaren romaani
• Sieppari ruispellossa
• Ajan lyhyt historia

Kirjan luku, runo tai aikakauslehtiartikkeli on erilainen, koska se kuuluu johonkin suurempaan. Ne menevät yleensä lainausmerkkeihin.

Esimerkkejä:

• "Ilmiantava sydän"
• "Lumisena iltana metsän laidalla"
• "Itseluottamus"

Mikä oppaissa on tärkeintä

Suurin syy tarkistaa tyyliopas ei ole itse kirjannimen sääntö. Se on pienet ympäröivät yksityiskohdat, kuten isot kirjaimet, lähdeviitteet ja se, kuuluuko nimi suurempaan kokonaisuuteen.

Chicago nostaa myös esiin tärkeän verkkopohjaisen huolen. Chicago Manual of Style suosii kursiivia, koska alleviivattu teksti voidaan sekoittaa linkkeihin verkossa. Yksi siteerattu vertailuarvo sanoo, että alleviivattu teksti voi johtaa 25 % korkeampiin poistumisprosentteihin akateemisilla blogeilla, ja sama lähde toteaa, että APA 7 -jäsennysjärjestelmät saattavat merkitä alleviivatut nimet vanhentuneiksi joissakin automaattisissa lähetysasetuksissa. Tämä kohta esiintyy tässä CMOS-keskittyneessä videokeskustelussa.

Alleviivaus verkossa pyytää lukijoita ratkaisemaan väärää ongelmaa. He lakkaavat kysymästä "Mikä nimi tämä on?" ja alkavat kysyä "Voinko klikata sitä?"

Jos siivoat myös lähdeviitteitä, tämä nopea opas et al. -välimerkeistä auttaa toisen yleisen muotoiluongelman kanssa, joka esiintyy usein samassa lopullisessa oikoluvussa.

Nimien muotoilusäännöt yhdellä silmäyksellä

Teostyyppi	Esimerkki	MLA 9	APA 7	Chicago 17
Kirja	Frankenstein	Kursiivi	Kursiivi	Kursiivi
Näytelmä	Hamlet	Kursiivi	Kursiivi	Kursiivi
Aikakauslehti	Nature	Kursiivi	Kursiivi	Kursiivi
Novelli	"Arpajaiset"	Lainausmerkit	Lainausmerkit juoksevassa tekstissä	Lainausmerkit
Runo	"Ozymandias"	Lainausmerkit	Lainausmerkit juoksevassa tekstissä	Lainausmerkit
Kirjan luku	"Papin musta huntu"	Lainausmerkit	Lainausmerkit juoksevassa tekstissä	Lainausmerkit

Nopea tapa päättää

Kysy yksi kysymys: Voiko tämä teos seistä omillaan?

Jos kyllä, se saa yleensä kursiivin. Jos se elää suuremman teoksen sisällä, se saa yleensä lainausmerkit.

Tuo yksi testi ratkaisee suurimman osan nimien muotoilun hämmennyksestä.

Nimien muotoilu pelkässä tekstissä ja verkossa

Joskus et voi käyttää kursiivia, vaikka tiedät, että se on oikea tyyli.

Ehkä kirjoitat pelkkätekstisähköpostia. Ehkä keskustelufoorumi poistaa muotoilun. Ehkä julkaiset perussovelluksessa, joka ei säilytä kursiivia lähetyksen jälkeen.

Mitä tehdä, kun kursiivia ei ole saatavilla

Pelkässä tekstissä luettavin kiertotapa on käyttää tähtimerkkejä nimen ympärillä:

• Lopulta lukin Dyynin loppuun viime yönä.
• Luokkamme lukee Yötä tällä viikolla.

Monet lukijat tunnistavat tämän heti, koska se tulee varhaisesta internet-kirjoittamisesta ja Markdown-konventioista.

Jos tähtimerkit eivät näy hyvin alustallasi, käytä sen sijaan selkeää sanamuotoa. Voit kirjoittaa jotain kuten:

• Kirjassa Tie McCarthy riisuu kielen ytimeen.

Tai tarvittaessa:

• Kirjassa "Tie", kirjoittanut Cormac McCarthy...

Tuo viimeinen vaihtoehto ei ole ihanteellinen muodolliseen tyyliin, mutta pelkässä tekstissä se voi estää sekaannusta.

Mitä ei pidä tehdä verkossa

Älä alleviivaa nimiä verkkosivulla, ellei tyylijärjestelmäsi nimenomaan pakota siihen. Verkossa alleviivaus tarkoittaa yleensä "klikattavaa".

Tuo visuaalinen tapa on vahva. Lukijat näkevät alleviivauksen ja odottavat linkkiä.

Paras varavaihtoehto: Jos kursiivia ei ole saatavilla, käytä tähtimerkkejä ja pysy johdonmukaisena alusta loppuun.

Jos muotoilet lainauksia samassa tehtävässä, tämä opas siitä, miten tehdä lohkolainauksia MLA:ssa, voi säästää toisen viime hetken matkan tyylioppaaseen.

Yksi tilanne, jossa sinun tulisi silti alleviivata

Jos kirjoitat käsin, alleviivaus on edelleen turvallinen, tuttu valinta.

Tämä on poikkeus, jota monet opiskelijat eivät kuule tarpeeksi selvästi. He oppivat "kursivoi aina kirjojen nimet" ja kävelevät sitten koesaliin sinisellä kynällä ilman mahdollisuutta luoda oikeaa kursiivia siististi.

Miksi käsinkirjoittaminen muuttaa säännön

Käsinkirjoitettu kursiivi on monille sotkuista. Hienoinen kallistus ei aina näy, ja jotkin kirjaimet vaikeutuvat lukea. Alleviivaus antaa opettajalle selkeämmän signaalin.

Se on tärkeämpää kuin täydellisyys. Ohjaajasi tarvitsee tunnistaa nimen heti.

Yksi opetusaukko on, että käsinkirjoitettujen nimien sääntöjä selitetään usein riittämättömästi. Yhden nimien muotoilua käsittelevän opetussivun mukaan ohjeet ovat täällä ohuet, ja se raportoi anekdootinomaisesta opettajapalautteesta, joka viittaa siihen, että jopa 20–30 % arvostelun rangaistuksista joissakin humanistisissa kursseissa johtuu epäjohdonmukaisesta nimien muotoilusta, erityisesti kun opiskelijat siirtyvät tekoälyn luomista tai kirjoitetuista luonnoksista käsinkirjoitettuihin koevastauksiin. Tämä väite esiintyy tässä Tutors.comin oppitunnissa teosten nimistä.

Miten alleviivata hyvin käsinkirjoitetussa työssä

• Vedä yksi puhdas viiva koko nimen alle, ei jokaisen sanan erikseen.
• Vältä koristeellisia kaksoisalleviivauksia, ellei opettajasi nimenomaan pyydä niitä.
• Alleviivaa myös alaotsikko, jos se on osa koko kirjan nimeä.
• Pidä viiva suorana ja vältä leikkaamasta kirjaimiin.

Esimerkki:

Kirjoitin vastaukseni teoksesta Their Eyes Were Watching God kokeen aikana.

Jos pidät kynää kädessä, alleviivaus ei ole vanhanaikaista. Se on käytännöllistä.

Nopea katsaus globaaleihin ja muihin tyyleihin

Amerikkalaiset luokkahuoneet kohtelevat usein MLA:ta, APA:ta ja Chicagoa kuin ne olisivat koko maailma. Eivät ne ole.

Eri ammatit ja kielitraditiot muotoilevat nimiä eri tavoin, mikä on yksi syy siihen, miksi tämä kysymys ei koskaan täysin katoa.

Journalismi tekee sen eri tavalla

AP-tyylissä kirjojen nimet sijoitetaan yleisesti lainausmerkkeihin, ei kursiiviin.

Joten journalisti voi kirjoittaa "Kultahattu" siellä missä kirjallisuusopiskelija kirjoittaisi Kultahattu. Kumpikaan kirjoittaja ei ole automaattisesti väärässä. He noudattavat eri järjestelmiä.

Kansainväliset konventiot vaihtelevat

Jotkin Yhdysvaltain ulkopuoliset traditiot eivät luota kursiiviin samalla tavalla. Yhden kirjaston UKK toteaa, että monet tyylioppaat ovat USA-keskeisiä, ja viittaa esimerkkeihin kuten ranskalainen typografia, joka käyttää guillemet-merkkejä (« »), kun taas uudemmat EU:n digitaaliset esteettömyyssäännöt ohjaavat kirjoittajia pois alleviivauksesta hyperlinkkien aiheuttaman sekaannuksen vuoksi digitaalisissa lukuympäristöissä. Voit nähdä tuon yhteenvedon tässä kirjaston ohjeistuksessa nimien muotoilukonventioista.

Se on tärkeää kansainvälisille opiskelijoille, kaksikielisille kirjoittajille ja kaikille, jotka palauttavat töitä eri instituutioihin.

Tarkista talotyyli ennen kuin tarkistat muistisi. Yleisösi päättää säännön.

Hyödyllinen oppimispiste

Jos kysyt "alleviivataanko kirjojen nimet", parempi kysymys on usein tämä:

Minkä tyylijärjestelmän alla, missä maassa, mille yleisölle?

Useimmissa opiskelijoiden esseissä Yhdysvalloissa kursiivi on vastaus. Mutta kun siirryt journalismiin, monikieliseen julkaisuun tai kansainvälisiin akateemisiin asetuksiin, paikalliset säännöt ovat tärkeämpiä kuin yleinen sääntö.

Pikaopassisi kirjojen nimien sääntöihin

Jos haluat lyhimmän mahdollisen version, pidä tämä lista lähellä.

• Kirjoitetut koulutyöt
  Käytä kursiivia kirjojen nimille.

• Käsinkirjoitetut tehtävät tai kokeet
  Alleviivaa kirjojen nimet.

• Lyhyemmät teokset suurempien teosten sisällä
  Käytä lainausmerkkejä asioille kuten runot, luvut, esseet ja novellit.

• Pelkkätekstisähköpostit tai julkaisut
  Käytä tähtimerkkejä, jos kursiivia ei ole saatavilla.

• Verkkosivut
  Vältä alleviivausta, koska lukijat saattavat luulla tekstin olevan linkki.

• Journalismi tai AP-pohjainen kirjoittaminen
  Tarkista tyylilistat ensin, koska kirjojen nimet saattavat esiintyä lainausmerkeissä.

• Kansainvälinen tai monikielinen kirjoittaminen
  Älä oleta, että USA:n luokkahuonesäännöt pätevät kaikkialla.

Muistisääntö, joka toimii

Käytä tätä:

Kirja tarkoittaa tarpeeksi suurta seisomaan omillaan.
Itsenäiset teokset saavat yleensä kursiivin. Käsinkirjoitus saa alleviivauksen.

Tuo sääntö ei korvaa jokaista tyyliopasta, mutta se pitää sinut poissa pulasta useimmiten.

Usein kysytyt kysymykset nimien muotoilusta

Kursivoinko myös alaotsikon

Kyllä. Jos alaotsikko on osa koko kirjan nimeä, kursivoi myös se.

Esimerkki: Sapiens: A Brief History of Humankind

Jos kirjoitat käsin, alleviivaa koko nimi, mukaan lukien alaotsikko.

Entä "the", "a" tai "an" alussa

Sisällytä ne, jos ne ovat osa virallista nimeä.

Kirjoita The Lord of the Rings, ei vain Lord of the Rings, ellet lyhennä sitä epämuodollisesti keskustelussa ja ohjaajasi salli sen.

Käsitelläänkö sarjojen nimiä kuin kirjojen nimiä

Yleensä kyllä, jos viittaat sarjaan itsenäisenä nimettynä teoksena.

Esimerkki: Harry Potter voi viitata sarjaan rennossa keskustelussa. Mutta ole varovainen. Jos tarkoitat yhtä tiettyä kirjaa, nimeä sen sijaan tuo tietty nimi, kuten Harry Potter ja Azkabanin vanki.

Käytänkö lainausmerkkejä kirjan luvun ympärillä

Kyllä. Luvun nimi on lyhyempi teos suuremman teoksen sisällä.

Esimerkki: "Puutarhajuhlat" saisi lainausmerkit, jos se esiintyisi lyhyenä teoksena, kun taas suuremman kokoelman tai kirjan nimi kursivoitaisiin.

Entä jos opettajani sanoo jotain muuta

Noudata opettajasi ohjeita ensin.

Luokkahuoneen sääntö voittaa yleisen säännön, koska opettajasi arvostelee sen tehtävän. Tyylioppailla on merkitystä, mutta tehtäväohjeilla on käytännössä enemmän merkitystä.

Entä jos mainitsen nimen monta kertaa yhdessä kappaleessa

Muotoile se oikein ensimmäisellä kerralla ja pidä se johdonmukaisena joka kerta sen jälkeen. Älä vaihtele kursiivin, lainausmerkkien ja pelkän tekstin välillä.

Noudattavatko runot samaa sääntöä kuin kirjat

Ei. Runoja käsitellään yleensä lyhyempinä teoksina, joten ne menevät tyypillisesti lainausmerkkeihin kursiivin sijaan. Jos tarvitset apua siinä, tämä opas siihen, miten siteerata runoa, on hyödyllinen kumppani.

Voinko lihavoida kirjan nimen sen sijaan

Yleensä en. Lihavointi ei ole normaali korvike kursiiville standardissa akateemisessa kirjoittamisessa, ellei tietty muoto sitä vaadi.

Puhtain valinta on edelleen yksinkertainen. Kirjoita se kursiivilla. Kirjoita se alleviivauksen kanssa.

---

Jos käytät tekoälyä esseiden, artikkeleiden tai tutkimuskirjoittamisen luonnosteluun, Humantext.pro voi auttaa sinua muuttamaan jäykän tekoälytuotoksen luonnollisemmaksi, ihmismäisemmäksi tekstiksi pitäen merkityksesi selvänä. Se on erityisen hyödyllinen, kun haluat puhtaampaa sanamuotoa, sujuvampaa virtausta ja lopullisen luonnoksen, joka kuulostaa siltä kuin oikea ihminen olisi sen kirjoittanut.