Come citare un articolo di rivista (APA, MLA, Chicago)

Hai la citazione. Dice esattamente ciò che ti serve. Ora fissi un cursore lampeggiante, chiedendoti come citare un articolo di rivista senza sbagliare il formato.

Quel momento fa inciampare molti scrittori perché le citazioni di riviste si trovano in una via di mezzo scomoda. Non sono libri. Non sono articoli di riviste accademiche. Spesso hanno date complete, layout di pagina incoerenti, versioni online, versioni stampate e talvolta nessun autore chiaro. Se hai cercato come citare un articolo di rivista e hai trovato una pila di esempi contraddittori, la tua confusione ha senso.

La buona notizia è che la logica sottostante è semplice. Una volta che sai cosa sta cercando di fare ogni stile, la formattazione diventa molto più facile. Il resto è riconoscimento di modelli, più alcune regole per i casi strani che agli insegnanti piace assegnare.

Perché citare correttamente una rivista è importante

Una citazione di rivista può affilare un argomento rapidamente. Una sola frase di The New Yorker, Time o National Geographic può dare al tuo lavoro voce, contesto e autorità. Ma la citazione ti aiuta solo se i lettori possono capire chi l'ha detto, da dove proviene e come trovarlo.

Ecco perché la citazione non riguarda solo l'evitare il plagio. Riguarda anche la credibilità. Una citazione pulita mostra che hai gestito la tua fonte con cura, hai copiato la formulazione con precisione e non hai tirato fuori una frase dal nulla. In aula, questo è importante per il tuo insegnante. Nella scrittura pubblicata, è importante per editori e lettori.

C'è anche una ragione pratica. Gli articoli di rivista sono facili da citare male perché spesso includono dettagli che gli studenti saltano, come una data di pubblicazione completa, un numero di volume e fascicolo o numeri di pagina che saltano. Uno stile di citazione ti dà un modo coerente di organizzare quei dettagli in modo che qualcun altro possa ripercorrere i tuoi passi.

Regola pratica: Una citazione senza riferimento sembra presa in prestito. Una citazione con un riferimento chiaro sembra intenzionale.

Tre stili appaiono più spesso:

• APA è comune in psicologia, educazione e molti corsi di scienze sociali.
• MLA è comune in letteratura, lingue e altre classi di scienze umanistiche.
• Chicago appare spesso in storia, arti e alcuni contesti editoriali.

Quegli stili non chiedono esattamente gli stessi pezzi esattamente nello stesso ordine. È lì che gli scrittori rimangono bloccati. Uno stile vuole un anno subito dopo l'autore. Un altro vuole il titolo dell'articolo tra virgolette. Un altro si basa sulle note a piè di pagina invece che sulle citazioni tra parentesi.

Un buon modo di pensarci è questo: la fonte rimane la stessa, ma ogni stile la etichetta in modo diverso. Una volta che conosci le etichette, puoi costruire la citazione senza indovinare.

Le due parti di ogni citazione di rivista

Ogni volta che citi un articolo di rivista, di solito hai bisogno di due pezzi connessi. Uno appare nel tuo paragrafo. L'altro appare alla fine del lavoro.

Pensali come un cartello stradale e un indirizzo completo.

• La citazione nel testo indirizza il tuo lettore alla fonte proprio dove appare la citazione.
• La citazione completa nei tuoi Riferimenti, Opere citate o Bibliografia fornisce i dettagli completi di pubblicazione.

Se una parte manca, il tuo lettore deve indovinare. Questo è il problema.

Come i due pezzi lavorano insieme

Ecco un esempio semplice in linguaggio semplice:

"La tempesta ha cambiato la costa da un giorno all'altro" (Mogelson, 2021).

Quella breve nota dopo la citazione dice al lettore dove guardare. Poi il tuo elenco di riferimenti fornisce la fonte completa:

Mogelson, L. (2021, 25 gennaio). The storm. The New Yorker, 5–12.

Stili diversi formattano quei pezzi in modo diverso, ma la relazione rimane la stessa. La citazione breve indica. La citazione lunga identifica.

Citazioni brevi e citazioni a blocco

La prossima grande domanda è di solito la formattazione della citazione stessa. La tieni dentro il tuo paragrafo o la trasformi in una citazione a blocco?

Ecco la distinzione rapida:

Stile	Citazione breve	Citazione a blocco
APA	Meno di 40 parole	40 parole o più
MLA	Mantenuta nel testo corrente se breve	Citazione a blocco per prosa più lunga di 4 righe
Chicago	Spesso mantenuta nel testo corrente se breve	Citazione a blocco per estratti più lunghi, a seconda dell'insegnante o dello stile della casa

Per una citazione breve, mantieni le parole dentro la tua frase e aggiungi le virgolette.

Corretto: Smith scrive che l'intervista sembrava "improvvisata ma rivelatrice" (12).

Sbagliato: Smith scrive che l'intervista sembrava improvvisata ma rivelatrice (12).

Per una citazione a blocco, inizi la citazione su una nuova riga e la rientri. Nella maggior parte dei casi, non usi le virgolette intorno al blocco stesso.

Se il tuo passaggio citato inizia a dominare il paragrafo, di solito è il tuo segnale per controllare se dovrebbe diventare una citazione a blocco.

Un trucco di memoria che aiuta

Prima di consegnare, fai due domande:

1. Ho segnato chiaramente le parole prese in prestito?
2. Il mio lettore può trovare facilmente la fonte completa?

Se la risposta a entrambe è sì, sei sulla strada giusta.

Citare articoli di riviste in stile APA 7a edizione

Stai rifinendo un lavoro alle 23:40 e la tua citazione da un articolo di rivista è già nel paragrafo. Poi colpisce il dubbio. Ho bisogno della data completa? Elenco le pagine? E se l'ho letto online e l'articolo non ha numeri di pagina?

L'APA può sembrare rigido, ma il modello è stabile una volta che lo vedi. Funziona come un'etichetta postale. Metti ogni pezzo nel posto giusto e il tuo lettore può trovare la fonte senza indovinare.

Un riferimento APA standard per un articolo di rivista stampato si presenta così:

Mogelson, L. (2021, 25 gennaio). The storm. The New Yorker, 5–12.

Leggilo in cinque tempi: autore, data, titolo dell'articolo, titolo della rivista, pagine. Se ricordi quell'ordine, puoi costruire la maggior parte delle citazioni APA di riviste a memoria.

Modello APA per articoli di riviste stampati

Usa questo modello copia-incolla per un numero stampato:

Modello di elenco di riferimenti
Autore, A. A. (Anno, mese giorno). Titolo dell'articolo. Titolo della Rivista, pp. xx–xx.

Esempio
Mogelson, L. (2021, 25 gennaio). The storm. The New Yorker, 5–12.

Per le citazioni all'interno del tuo lavoro, l'APA usa l'autore, l'anno e il numero di pagina.

Modelli di citazione nel testo

• Tra parentesi: (CognomeAutore, Anno, p. X)
• Narrativo: CognomeAutore (Anno) scrisse: "..." (p. X)

Corretto: "La tempesta arrivò con poco preavviso" (Mogelson, 2021, p. 5).
Sbagliato: "La tempesta arrivò con poco preavviso" (Mogelson p. 5).

Quell'anno mancante è un errore APA comune. L'MLA spesso permette agli scrittori di saltarlo nella citazione nel testo. L'APA no.

Modello APA per articoli di riviste online

Gli articoli di riviste online mantengono lo stesso scheletro, ma il finale cambia. Invece dei numeri di pagina, di solito aggiungi l'URL dell'articolo. Se la fonte ha un DOI, usa il DOI invece.

Modello di elenco di riferimenti
Autore, A. A. (Anno, mese giorno). Titolo dell'articolo. Titolo della Rivista. URL

Esempio
Autore, A. A. (2024, 8 marzo). Titolo dell'articolo. Titolo della Rivista. https://example.com/article

Un dettaglio fa inciampare molti studenti. L'APA di solito non include il nome del database per un riferimento di articolo di rivista. Se hai trovato l'articolo in un database di biblioteca, controlla se il tuo insegnante vuole che vengano aggiunte le informazioni del database. Nell'APA 7 standard, di solito lo lasci fuori e dai l'URL diretto solo quando ne è disponibile uno.

Cosa cambia e cosa rimane uguale

Ecco il modo più semplice per tenere distinte le versioni stampate e online:

Versione	Cosa rimane	Cosa cambia
Articolo stampato	Autore, data, titolo dell'articolo, titolo della rivista	Termina con l'intervallo di pagine
Articolo online	Autore, data, titolo dell'articolo, titolo della rivista	Termina con URL o DOI

L'inizio della citazione rimane stabile. La coda dice al tuo lettore dove vive l'articolo.

I dettagli che gli studenti dimenticano più spesso

Le piccole scelte di formattazione sono importanti nell'APA perché ognuna segnala una parte diversa della fonte.

• Usa la data completa se la rivista la fornisce. Le riviste settimanali spesso elencano mese e giorno, non solo l'anno.
• Scrivi il titolo dell'articolo in maiuscolo di frase. Capitalizza la prima parola, la prima parola dopo i due punti e i nomi propri.
• Metti in corsivo il titolo della rivista. Mantieni il titolo dell'articolo in carattere normale.
• Usa le iniziali per i nomi e i secondi nomi nell'elenco di riferimenti.

Corretto: Mogelson, L.
Sbagliato: Mogelson, Luke

Corretto: The storm.
Sbagliato: The Storm.

Se il tuo insegnante chiede anche delle note, questa guida al formato delle note a piè di pagina APA chiarisce come le note e le citazioni APA si incastrano.

Scenari APA complicati che le guide di base saltano

Le fonti reali sono disordinate. Ecco tre casi in cui gli studenti si imbattono spesso.

1. Nessun numero di pagina in un articolo online
Se l'articolo di rivista online non ha numeri di pagina, non inventarli. Per una citazione diretta, l'APA permette un numero di paragrafo invece.

Corretto: (Smith, 2023, par. 4)
Sbagliato: (Smith, 2023, p. 4)

2. Pagine non consecutive in stampa
Alcuni articoli di rivista saltano pagine a causa delle pubblicità. Un pezzo può iniziare a pagina 12 e continuare a pagina 48. Nella tua voce di riferimento, elenca l'intervallo di pagine esattamente come la rivista lo presenta se la tua fonte o insegnante si aspetta dettagli completi, o dai la pagina iniziale se è il record disponibile nel tuo database. Ciò che conta di più è far corrispondere il record della fonte che hai usato e mantenere esatta la pagina della tua citazione nel testo.

Corretto nel testo: (Garcia, 2022, p. 48)
Sbagliato nel testo: (Garcia, 2022, pp. 12–48)

La seconda versione suggerisce che l'articolo si svolge continuamente attraverso quelle pagine. Non è così.

3. Autore sconosciuto
Inizia con il titolo dell'articolo se nessun autore è elencato.

Modello di riferimento
Titolo dell'articolo. (Anno, mese giorno). Titolo della Rivista, intervallo di pagine o URL.

Una breve guida video può anche aiutare se impari meglio vedendo il formato costruito riga per riga:

Esempi APA corretti e sbagliati

Situazione	Corretto	Sbagliato
Citazione nel testo	(Mogelson, 2021, p. 5)	(Mogelson p. 5)
Data di riferimento	(2021, 25 gennaio)	2021 25 gennaio
Capitalizzazione del titolo dell'articolo	The storm.	The Storm.
Finale di fonte online	Solo URL	URL più nome del database
Citazione online senza pagine	(Lee, 2020, par. 3)	(Lee, 2020, p. 3)

Se vuoi un trucco di memoria per l'APA, usa questo: identifica la fonte velocemente, poi localizza la citazione velocemente. L'elenco di riferimenti gestisce il primo lavoro. La citazione nel testo gestisce il secondo.

Citare riviste in stile MLA 9a edizione

Copi una linea acuta da un articolo di rivista, aggiungi il cognome dell'autore e ti senti finito. Poi il tuo insegnante cerchia la citazione perché l'MLA vuole la fonte costruita in un ordine diverso. Questo succede molto con le riviste perché l'MLA le tratta come contenitori annidati. L'articolo si trova all'interno della rivista, e a volte l'articolo di rivista si trova anche all'interno di un database.

Come l'MLA organizza una citazione di rivista

L'MLA di solito ti chiede di costruire la citazione dal pezzo piccolo al pezzo grande:

1. Autore
2. "Titolo dell'articolo"
3. Titolo della rivista
4. Volume e fascicolo, se elencati
5. Data
6. Intervallo di pagine
7. Nome del database o URL, se rilevante

Una citazione di rivista funziona come un indirizzo postale. Inizi con l'elemento specifico, l'articolo, poi ti muovi verso l'esterno dove un lettore può trovarlo.

Modelli MLA da copiare e incollare

Modello di Opere citate per un articolo di rivista stampato
Cognome dell'autore, Nome. "Titolo dell'articolo." Titolo della Rivista, vol. #, n. #, giorno mese anno, pp. xx-xx.

Modello di Opere citate per un articolo di rivista online su un sito web
Cognome dell'autore, Nome. "Titolo dell'articolo." Titolo della Rivista, giorno mese anno, URL.

Modello di Opere citate per un articolo di rivista da un database
Cognome dell'autore, Nome. "Titolo dell'articolo." Titolo della Rivista, vol. #, n. #, giorno mese anno, pp. xx-xx. Nome del Database.

Modello di citazione nel testo
(Cognome pagina)

Esempio
(Smith 12)

Quell'anno mancante non è un errore. L'MLA mette la data di pubblicazione nella voce delle Opere citate, non nella citazione tra parentesi.

Un esempio MLA completo, costruito passo dopo passo

Inizia con una fonte stampata:

Opere citate
Woods, Cathy, et al. "Titolo dell'articolo." Nome della Rivista, vol. 3, n. 2, 14 maggio 2023, pp. 22-24.

Ora confrontalo con una versione in formato APA:

Sbagliato
Woods, C. (2023). Titolo dell'articolo. Nome della Rivista.

Il secondo scivola nelle abitudini APA. L'MLA scrive per esteso il nome, usa le virgolette intorno al titolo dell'articolo e mette la data più tardi.

Nessun autore? Inizia con il titolo

Questo è un punto di inciampo comune.

Se nessun autore è elencato, sposta il titolo dell'articolo all'inizio della voce delle Opere citate. Nella citazione nel testo, usa una versione abbreviata del titolo tra virgolette più il numero di pagina.

Modello di Opere citate senza autore
"Titolo dell'articolo." Titolo della Rivista, giorno mese anno, pp. xx-xx.

Modello nel testo senza autore
("Titolo abbreviato" pagina)

Corretto: ("Diet Soda" 7)
Sbagliato: ("The Diet Soda-Weight Debate" 7)
Sbagliato: (Environmental Nutrition 7)

Perché abbreviare il titolo? L'MLA vuole che la citazione nel testo punti chiaramente al primo elemento della voce delle Opere citate, ma non diventi così lunga da intasare la frase. Di solito, poche parole distintive sono sufficienti. Elimina gli articoli iniziali come A, An e The.

Cosa fare con database e accesso online

Gli studenti spesso esitano qui perché l'articolo può sembrare un articolo di sito web, ma l'hanno trovato attraverso un database di biblioteca. Usa la versione a cui hai avuto accesso.

Se hai usato un database, includi il nome del database alla fine della voce delle Opere citate. Se hai usato il sito web pubblico della rivista, usa l'URL invece. Non impilare ogni possibile posizione in una citazione a meno che il tuo insegnante non chieda quel livello di dettaglio.

Corretto per l'accesso al database:
Lopez, Ana. "City Water on the Brink." Weekly Observer, vol. 18, n. 4, 2 apr. 2024, pp. 44-47. Academic Search Complete.

Corretto per l'accesso al sito web:
Lopez, Ana. "City Water on the Brink." Weekly Observer, 2 apr. 2024, https://example.com/city-water-on-the-brink.

Sbagliato:
Lopez, Ana. "City Water on the Brink." Weekly Observer, 2 apr. 2024, pp. 44-47. Academic Search Complete, https://example.com/city-water-on-the-brink.

Quell'ultima versione mescola i record da due percorsi di accesso diversi. Scegli il record della fonte che hai usato.

Le pagine non consecutive confondono molti scrittori

Gli articoli di rivista spesso saltano pagine. Un articolo potrebbe iniziare a pagina 12 e continuare a pagina 48. L'MLA ti permette di registrare l'intervallo di pagine come la fonte lo presenta, specialmente se è così che la rivista o il database lo elencano.

Per la tua citazione, la citazione nel testo dovrebbe comunque puntare alla pagina esatta dove appaiono le parole citate.

Esempio di Opere citate:
Garcia, Elena. "Why Small Farms Last." Field & Table, luglio 2022, pp. 12, 48-50.

Corretto nel testo se la tua citazione appare a pagina 48:
(Garcia 48)

Sbagliato nel testo:
(Garcia 12-50)

La citazione tra parentesi è un localizzatore, non un riassunto della paginazione completa dell'articolo.

Se il tuo passaggio si estende a quattro o più righe dattiloscritte, l'MLA cambia anche la formattazione della citazione stessa. Questa guida su come fare citazioni a blocco in MLA aiuta con quella regola separata.

Esempi MLA corretti e sbagliati

Situazione	Corretto	Sbagliato
Formato dell'autore nelle Opere citate	Woods, Cathy.	Woods, C.
Formato del titolo dell'articolo	"Titolo dell'articolo."	Titolo dell'articolo.
Formato del titolo della rivista	Nome della Rivista	"Nome della Rivista"
Citazione nel testo	(Woods 23)	(Woods, 2023, p. 23)
Citazione nel testo senza autore	("Diet Soda" 7)	(Environmental Nutrition 7)
Citazione di pagine non consecutive	(Garcia 48)	(Garcia 12-50)

Un semplice trucco di memoria aiuta qui. L'MLA chiede: "Chi l'ha detto, e dove posso trovare quel punto esatto?" La tua voce di Opere citate risponde alla prima parte per intero. La tua citazione nel testo risponde alla seconda parte con il localizzatore utile più breve.

Gestire le citazioni di riviste in Chicago e Turabian

Chicago può sembrare diverso perché molti insegnanti che lo usano preferiscono Note e Bibliografia invece delle citazioni tra parentesi nel testo. Ciò significa che citi la fonte nella tua frase, aggiungi un numero in apice e metti i dettagli della fonte in una nota a piè di pagina.

I due pezzi di Chicago

Chicago di solito chiede:

1. Una nota in fondo alla pagina
2. Una voce bibliografica alla fine

Quei due elementi contengono informazioni simili, ma non sono identici. La nota a piè di pagina è scritta più come una frase. La bibliografia è organizzata per l'ordine alfabetico.

Modelli da copiare e incollare per Chicago

Modello di nota a piè di pagina per un articolo di rivista stampato

1. Nome Cognome, "Titolo dell'articolo," Titolo della Rivista, mese giorno, anno, numero di pagina.

Modello di bibliografia per un articolo di rivista stampato
Cognome, Nome. "Titolo dell'articolo." Titolo della Rivista, mese giorno, anno.

Modello di nota a piè di pagina per un articolo di rivista online

1. Nome Cognome, "Titolo dell'articolo," Titolo della Rivista, mese giorno, anno, URL.

Modello di bibliografia per un articolo di rivista online
Cognome, Nome. "Titolo dell'articolo." Titolo della Rivista, mese giorno, anno. URL.

Esempio in uso

Supponiamo che la tua frase includa una riga citata da un profilo di rivista.

Nel tuo paragrafo:
Il reporter descrive la scena come "tesa ma stranamente cerimoniale."¹

Nota a piè di pagina:

1. Jane Smith, "A Long Night in City Hall," Time, 3 marzo 2022, 14.

Bibliografia:
Smith, Jane. "A Long Night in City Hall." Time, 3 marzo 2022.

Dove gli scrittori si fanno male

Chicago e Turabian sono flessibili, ma quella flessibilità può creare esitazione. Gli studenti spesso chiedono se dovrebbero includere i numeri di pagina nella bibliografia, se l'accesso online cambia tutto, o se hanno bisogno di una nota a piè di pagina ogni volta che menzionano lo stesso articolo.

Una utile abitudine di lavoro è questa:

• Usa la nota per il punto esatto da cui proviene la citazione
• Usa la bibliografia per l'intera fonte

Quella distinzione mantiene il tuo lettore orientato. La nota a piè di pagina indica il passaggio citato. La bibliografia identifica la pubblicazione completa.

Se la tua classe usa Chicago, controlla se il tuo insegnante vuole Note e Bibliografia o Autore-Data. Per gli articoli di rivista in molti contesti di storia e scienze umanistiche, Note e Bibliografia è la scelta usuale.

Corretto e sbagliato in Chicago

Parte	Corretto	Sbagliato
Autore della nota a piè di pagina	Jane Smith	Smith, Jane
Autore della bibliografia	Smith, Jane	Jane Smith
Titolo dell'articolo	"A Long Night in City Hall"	A Long Night in City Hall

Quell'ultimo errore è facile da mancare. In Chicago, il titolo dell'articolo va tra virgolette, mentre il titolo della rivista è in corsivo.

Risolvere gli errori di citazione comuni e gli scenari complicati

Le citazioni di rivista più disordinate di solito provengono da dettagli che i dispense di base spiegano a malapena.

Il più grande è la paginazione non consecutiva. Un articolo di rivista potrebbe iniziare a pagina 5, poi continuare a pagina 12 dopo una doppia pagina pubblicitaria. Secondo la guida MLA 9 alle riviste del Columbia College, questo tipo di layout influenza fino al 35% dei layout di servizi di rivista, e l'MLA 9 suggerisce di usare "5+" nelle Opere citate per quel tipo di intervallo di pagine.

Cosa fare quando le pagine saltano

Se il tuo articolo inizia a pagina 5 e continua più tardi, usa il formato di elenco delle fonti che il tuo stile si aspetta, poi cita la pagina specifica che hai citato nella citazione nel testo ogni volta che è possibile.

Un approccio pratico si presenta così:

• Opere citate MLA: usa p. 5+ se l'articolo inizia a pagina 5 e continua altrove.
• Citazione nel testo MLA: cita la pagina dove appaiono le parole citate, come (Smith 12) se la citazione proveniva dalla pagina di continuazione.
• Se il layout della pagina non è chiaro in una scansione: cita con la massima precisione possibile e rimani coerente.

Quella parte finale è molto importante con i PDF e gli archivi di riviste scansionate.

Soluzioni rapide per altri problemi comuni

• Nessun autore elencato: In MLA, usa un titolo abbreviato tra virgolette per la citazione nel testo. In APA, inizia con il titolo se nessun autore è disponibile.
• Nessun numero di volume o fascicolo: Lascialo fuori se la rivista non lo fornisce. Non inventarne uno.
• Copia del database vs copia web: Segui le regole dello stile su cosa appartiene alla fine della citazione. Non incollare dettagli extra della piattaforma a meno che lo stile non li richieda.
• Parafrasi invece della citazione diretta: Hai comunque bisogno di una citazione. Questa guida su come citare una parafrasi è utile se stai riassumendo invece che citando.

Se costruisci spesso citazioni, vale la pena confrontare alcuni migliori strumenti di citazione di ricerca in modo da poter redigere più velocemente e poi controllare manualmente il formato finale. Un'opzione in quel set di strumenti più ampio è Humantext.pro, che include la generazione di citazioni e bibliografia per stili come APA 7a, MLA 9a e Chicago 17a.

Un'ultima abitudine di risoluzione dei problemi aiuta più di qualsiasi modello: confronta la tua citazione con la fonte reale, riga per riga. Gli studenti spesso copiano l'output di un generatore di citazioni senza controllare se l'articolo era stampato, da database o basato sul web. È lì che si insinuano i piccoli errori.

---

Se hai redatto il tuo saggio con l'aiuto dell'IA e vuoi che la scrittura finale suoni più naturale prima di consegnarlo, Humantext.pro è un'opzione per rivedere la formulazione mantenendo intatto il significato. È anche utile quando vuoi che le tue citazioni e il materiale citato si inseriscano in una prosa che si legge come te, non come un modello.