Etken vs. Edilgen: Her Birini Etkili Bir Sekilde Ne Zaman ve Nasil Kullanmali

"Hatalar yapildi." Bu ifade, edilgen yapi araciligiyla sorumluluktan kacmanin nihai ornegi olarak siyaset ve kurumsal iletisimde kotu un kazanmistir. Kimse hatalari yapmadi—sadece bir sekilde oldu. En iyi halinde dilsel el cabuklugidir.

Ama iste mesele su: edilgen yapi ozunde kotu degildir. Her arac gibi yeri vardir. Sorun, yazarlarin onu bilincsizce kullanarak anlami bulaniklastiran ve okuyuculari sikan zayif, soz kalabaligi dolu nesir olusturdugunda ortaya cikar.

Bugun, etken edilgen tartismasini bir kez ve herkes icin sonlandiriyoruz. Her yapiyi aninda tanimayi, ne zaman stratejik olarak kullanacaginizi anlamayi ve yazinizi belirsiz ve uzun sozluden net ve ikna ediciye donusturmeyi ogreneceksiniz.

Temelleri Anlamak

Etken Yapi Nedir?

Etken yapida ozne eylemi gerceklestirir. Yapi net bir kalip izler: ozne → fiil → nesne. Aktör sahnenin merkezindedir.

Ornekler:

• Mudur butceyi onayladi.
• Sara raporu yazdi.
• Firtina binayi yikti.

Etken yapi dogrudan, enerjik cumleler olusturur. Okuyucular kimin ne yaptigini hemen anlar.

Edilgen Yapi Nedir?

Edilgen yapida ozne eylemi alir. Yapi tersine doner: nesne → fiil → (ozne tarafindan). Aktör cogu zaman tamamen kaybolur.

Ornekler:

• Butce (mudur tarafindan) onaylandi.
• Rapor (Sara tarafindan) yazildi.
• Bina (firtina tarafindan) yikildi.

Edilgen yapinin genellikle aktoru cikartmaniza izin verdigini fark ettiniz mi? Bu hem gucu hem de zayifligidir.

Edilgen Yapilanmanin Anatomisi

Edilgen yapi her zaman iki oge icerir:

1. "Olmak" fiilinin bir bicimi (olmak, olunmak, yapilmak)
2. Gecmis zaman ortaci (genellikle -mis, -di, veya duzensiz formlarla biten)

Formul: ["olmak" bicimi] + [gecmis zaman ortaci]
Ornekler: yazildi, inceleniyor, onaylandi, tamamlanacak

Etken Yapi Neden Genellikle Kazanir

Netlik ve Dogrudan Olma

Etken yapi, eylemlerin sorumlusunun kim oldugu konusundaki belirsizligi ortadan kaldirir.

Edilgen (belirsiz): Veri yanlis analiz edildi.
Etken (net): Stajyer veriyi yanlis analiz etti.

Etken surum sorumlu tarafi hemen belirleyerek hesap verebilirligi netlestir.

Kisa ve Oz Olma

Etken yapi genellikle edilgen yapidan daha az kelime kullanir.

Edilgen (14 kelime): Yeni politika onumuzdeki pazartesi IK departmani tarafindan uygulanacak.
Etken (11 kelime): IK departmani onumuzdeki pazartesi yeni politikayi uygulayacak.

Bu tasarruf edilen kelimeler tum belge boyunca toplanir.

Enerji ve Katilim

Etken yapi, okuyuculari ileriye tasiyan dinamik, ilgi cekici nesir olusturur.

Su paragraflari karsilastirin:

Edilgen: "Proje ekibimiz tarafindan tamamlandi. Gelistirme sirasinda birkac zorluk asıldi. Surec boyunca yenilik gosterildi."

Etken: "Ekibimiz projeyi tamamladi. Gelistirme sirasinda birkac zorlugu astik. Surec boyunca yenilik gosterdik."

Etken surum daha aninda ve kisisel hissettiriyor.

Okuyucu Anlayisi

Arastirmalar okuyucularin etken cumleleri edilgenlerden %25 kadar daha hizli isleyebileceklerini gosteriyor. Beyinlerimiz dogal olarak eylem yapan aktorler acisindan dusunur, bu da etken yapiyi daha sezgisel kilar.

Edilgen Yapi Gercekten Ne Zaman Daha Iyi Calisir

Etken yapinin avantajlarina ragmen, edilgen yapi belirli baglamlarda onemli amaclar icin hizmet eder:

1. Aktor Bilinmediginde veya Ilgisiz Oldugunda

Bazen bir eylemi kimin yaptigini bilmeyiz veya onemsizdir.

Iyi edilgen: "Piramitler MO 2500 civarinda insa edildi."
(Tam olarak kimin insa ettigini bilmiyoruz)

Iyi edilgen: "Penisilin 1928'de kesfedildi."
(Kesfin kendisi Alexander Fleming'in rolunden daha onemli)

2. Nesneyi Vurgulamak Istediginizde

Bazen bir eylemin alicisi odagi hak eder.

Baglam: Unlu bir tablo hakkinda tartisma
Etken: "Leonardo da Vinci Mona Lisa'yi cizdi."
Edilgen: "Mona Lisa Leonardo da Vinci tarafindan cizildi."

Paragrafınız sanatcidan cok tabloya odaklaniyorsa, edilgen yapi bu odagi korur.

3. Diplomatik Bir Ton Surdürmek Icin

Edilgen yapi elestiriyi yumusatabilir veya dogrudan suclamadan kacinabilir.

Dogrudan (etken): "Bu raporda üc hata yaptiniz."
Diplomatik (edilgen): "Bu raporda üc hata bulundu."

Edilgen sürüm soruna odaklanir, kisiye degil.

4. Bilimsel ve Akademik Yazimda

Bilimsel yazim geleneksel olarak nesnelligi surdurmek icin edilgen yapi kullanir.

Geleneksel (edilgen): "Ornekler 24 saat inkube edildi."
Modern (etken): "Ornekleri 24 saat inkube ettik."

Ancak birçok bilimsel dergi simdi daha net etken yapilari tesvik ediyor.

5. Yasal ve Resmi Belgelerde

Yasal yazim genellikle evrensel uygulamayi vurgulamak icin edilgen kullanir.

Ornek: "Ihlalciler yargilanacak."
Bu, kim yargiladigini belirtmeden suçluya odaklanmayi surduruyor.

Cumle Donusumu Pratigi

Edilgenden Etkene

Edilgen yapilari belirleme ve etkene donusturme pratigi yapalim:

Edilgen: Karar komite tarafindan alindi.
Etken: Komite karari aldi.

Edilgen: Dosya size e-postayla gonderildi.
Etken: Dosyayi size e-postayla gonderdim.

Edilgen: Tum biletler fanlar tarafindan satin alindi.
Etken: Fanlar tum biletleri satin aldi.

Donusum Proseduru

Edilgenden etkene donusturmek icin:

1. Eylemi kimin/neyin yaptigini belirleyin (genellikle "tarafindan" kelimesinden sonra)
2. Bunu özne yapin
3. Fiili etken forma degistirin
4. Orijinal ozneyi nesneye tasiyin

Aktor belirtilmemisse, baglamdan cikarsamayin veya dahil edip etmemeye karar verin.

Yaygin Tuzaklar ve Cozumler

Tuzak #1: Gizli Edilgen

Bazi edilgen yapilar incce bir sekilde sizinir.

Gizli edilgen: "Rapor incelenmesi gerekiyor."
Acik etken: "Raporu incelemeniz gerekiyor."

Tuzak #2: Adlastirilmis Fiiller

Fiilleri isimlere donusturmek genellikle zayif edilgen yapilar olusturur.

Adlastirilmis: "Bir arastirma yapildi."
Dogrudan: "Arastirdik."

Adlastirilmis: "Bir karara varildi."
Dogrudan: "Karar verdik."

Tuzak #3: Zombi Isimler

Yazarlarin espriyle "zombi isimler" dedigi seye dikkat edin—aktorsuz hareket ediyor gibi gorunen isimler.

Zombi: "Degisiklikler uygulama gerektiriyor."
Canli: "Ekibimiz bu degisiklikleri uygulamali."

Profesyonel Yazimda Pratik Uygulamalar

Is E-postalari

Once (edilgen): "Toplanti pazartesiye ayarlandi. Katilinminiz isteniyor."

Sonra (etken): "Toplantıyı pazartesiye ayarladim. Lutfen katilin."

Etken surum daha samimi ve dogrudan hissettiriyor.

Teknik Dokumantasyon

Once: "Buton tiklanmali. Sonra veri kaydedilecek."

Sonra: "Kaydet butonuna tiklayin. Sistem veriyi kaydeder."

Net talimatlar etken yapiyla daha iyi calisir.

Pazarlama Metni

Once: "Musteri memnuniyeti garanti edilir."

Sonra: "Musteri memnuniyetini garanti ediyoruz."

Pazarlamada etken yapi guven ve sorumluluk aktarir.

Stratejik Kullanim Icin Kontrol Listesi

Yazarken bu sorulari dusunun:

Etken kullanin:

• Hesap verebilirlik net olmali mi?
• Dogrudan, kendinden emin bir ton mu gerekiyor?
• Kisa ve oz olmak onemli mi?
• Okuyuculari cekmeye mi calisiyorsunuz?

Edilgen kullanin:

• Aktor bilinmiyor veya ilgisiz mi?
• Nesne aktorden daha fazla vurgulanmali mi?
• Diplomatik bir ton mu gerekiyor?
• Belirli bir stil kilavuzunu mu takip ediyorsunuz?

Son Dusunceler

Etken ve edilgen yapi arasindaki secim "iyi" veya "kotu" yazim hakkinda degildir. Amacınız icin dogru araci secmekle ilgilidir.

Varsayilan olarak etken kullanin. Daha net, daha guclu ve okuyucu dostudur. Ancak edilgen amacınıza hizmet ettiginde kullanmaktan korkmayın—aktor bilinmediginde veya ilgisiz oldugunda, nesneyi vurgulamak istediginizde veya diplomatik bir ton gerektiginde.

Anahtar bilinçli secimdir. Yapınizi bilin, neden kullandiginizi bilin ve istenen etki icin stratejik olarak kullanın.

Bilinçli secimle yazin ve isiniz artik pasif olarak "yazilmayacak"—aktif olarak guclu yazacaksiniz.