主动语态 vs. 被动语态：何时以及如何有效地使用

"错误已经犯下。" 这句话在政治和企业沟通中因通过被动语态逃避责任而臭名昭著。没有人犯了错误——它们只是某种方式发生了。这是最高级别的语言戏法。

但问题是：被动语态本身并不坏。像任何工具一样，它有其存在的意义。问题出现在作者无意识地使用它时，创造出模糊意义、令读者厌倦的软弱冗长文字。

今天，我们将一劳永逸地解决主动与被动的争论。你将学会即时识别每种语态，理解何时战略性地使用它们，并将你的写作从模糊冗长转变为清晰有力。

理解基础知识

什么是主动语态？

在主动语态中，主语执行动作。结构遵循清晰的模式：主语 → 动词 → 宾语。行动者处于中心位置。

例子：

经理批准了预算。
莎拉写了报告。
风暴摧毁了建筑。

主动语态创造直接、有活力的句子。读者立即明白谁在做什么。

什么是被动语态？

在被动语态中，主语接受动作。结构颠倒：宾语 → 动词 → （被主语）。行动者经常完全消失。

例子：

预算被（经理）批准了。
报告被（莎拉）写了。
建筑被（风暴）摧毁了。

注意到被动语态经常允许你省略行动者了吗？这既是它的优势也是它的弱点。

被动结构的解剖

被动语态总是包含两个元素：

"被"字或其他被动标记
动词（通常保持原形或带有完成义）

公式： [宾语] + [被/由] + [动词]
例子：被写成、正在被审查、已被批准、将被完成

为什么主动语态通常更胜一筹

清晰和直接

主动语态消除了关于谁对行动负责的模糊性。

被动（不清晰）： 数据被错误地分析了。
主动（清晰）： 实习生错误地分析了数据。

主动版本立即识别出负责方，使责任清晰。

简洁

主动语态通常比被动语态使用更少的词。

被动（14个字）： 新政策将在下周一被人力资源部门实施。
主动（11个字）： 人力资源部门将在下周一实施新政策。

这些节省的词在整个文档中累积起来。

活力和参与感

主动语态创造出推动读者前进的动态、引人入胜的文字。

比较这些段落：

被动： "项目被我们团队完成了。开发过程中几个挑战被克服了。整个过程中创新被展示了。"

主动： "我们团队完成了项目。我们在开发过程中克服了几个挑战。我们在整个过程中展示了创新。"

主动版本感觉更即时和个人化。

读者理解

研究表明，读者处理主动句比被动句快25%。我们的大脑自然地以行动者执行动作的方式思考，使主动语态更直观。

被动语态何时更有效

尽管主动语态有优势，被动语态在特定情境中服务于重要目的：

1. 当行动者未知或不相关时

有时我们不知道谁执行了动作，或者这不重要。

好的被动： "金字塔大约建于公元前2500年。"
（我们不确切知道谁建造的）

好的被动： "青霉素于1928年被发现。"
（发现本身比亚历山大·弗莱明的角色更重要）

2. 当你想强调宾语时

有时动作的接受者值得关注。

背景： 讨论一幅著名画作
主动： "达芬奇画了《蒙娜丽莎》。"
被动： "《蒙娜丽莎》由达芬奇所画。"

如果你的段落关注的是画作而非艺术家，被动语态保持这个焦点。

3. 保持外交语气

被动语态可以软化批评或避免直接指责。

直接（主动）： "你在这份报告中犯了三个错误。"
外交（被动）： "这份报告中发现了三个错误。"

被动版本关注问题，而非人。

4. 在科学和学术写作中

科学写作传统上使用被动语态来保持客观性。

传统（被动）： "样本被培养了24小时。"
现代（主动）： "我们培养样本24小时。"

然而，许多科学期刊现在鼓励更清晰的主动结构。

5. 在法律和正式文件中

法律写作经常使用被动来强调普遍适用性。

例子： "违法者将被起诉。"
这保持了对罪犯的关注，而谁起诉则未指明。

练习句子转换

从被动到主动

让我们练习识别被动结构并转换为主动：

被动： 决定由委员会做出。
主动： 委员会做出了决定。

被动： 文件被发送给你了。
主动： 我给你发送了文件。

被动： 所有票被粉丝买走了。
主动： 粉丝买走了所有票。

转换步骤

将被动转为主动：

识别谁/什么执行动作（通常在"被"或"由"后）
将其变为主语
将动词改为主动形式
将原主语移到宾语位置

如果行动者未说明，从语境推断或决定是否包括。

常见陷阱和解决方案

陷阱 #1：隐藏的被动

一些被动结构悄悄潜入。

隐藏被动： "报告需要被审查。"
明确主动： "你需要审查报告。"

陷阱 #2：名词化动词

将动词转为名词经常创造出弱的被动结构。

名词化： "一项调查被进行了。"
直接： "我们进行了调查。"

名词化： "一个决定被达成了。"
直接： "我们做出了决定。"

陷阱 #3：僵尸名词

注意作家们戏称的"僵尸名词"——看起来没有行动者就在行动的名词。

僵尸： "变更需要实施。"
有活力： "我们团队需要实施这些变更。"

专业写作中的实际应用

商务邮件

之前（被动）： "会议已被安排在周一。您的出席被请求。"

之后（主动）： "我已将会议安排在周一。请出席。"

主动版本感觉更友好和直接。

技术文档

之前： "按钮必须被点击。然后数据将被保存。"

之后： "点击保存按钮。系统会保存数据。"

清晰的指示使用主动语态效果更好。

营销文案

之前： "客户满意度是被保证的。"

之后： "我们保证客户满意度。"

在营销中，主动语态传达信任和责任感。

战略使用检查表

写作时考虑这些问题：

使用主动：

责任需要明确吗？
需要直接、自信的语气吗？
简洁重要吗？
你在尝试吸引读者吗？

使用被动：

行动者未知或不相关吗？
宾语应该比行动者更被强调吗？
需要外交语气吗？
你在遵循特定的风格指南吗？

最后的思考

主动和被动语态之间的选择不是关于"好"或"坏"写作。这是关于为你的目的选择正确的工具。

默认使用主动。它更清晰、更有力、更友好于读者。但当被动服务于你的目的时不要害怕使用它——当行动者未知或不相关时，当你想强调宾语时，或者当需要外交语气时。

关键是有意识的选择。了解你的语态，知道你为什么使用它，并战略性地使用它以达到期望的效果。

有意识地选择你的写作方式，你的作品将不再被动地"被写出"——你将主动有力地写作。