为什么正确引用诗歌很重要

引用诗歌不仅仅是遵循规则那么简单。从本质上讲,你需要注明诗人并向读者展示你在哪里找到他们的作品,无论是在书中、网站上还是某个文集的一部分。这意味着为你的参考文献列表创建一个书目条目,并在引用处添加文内引用。具体格式——尤其是行号等细节——将取决于你使用的格式指南,如MLA或APA。

为什么正确引用诗歌很重要

学习如何引用诗歌不仅仅是一个学术形式;它是一项让你的写作更强大的基本技能。把它看作是你进入伟大文学对话的入场券。你添加的每一个引用都是你向前人致敬的方式,给予艺术家应有的认可,并向读者展示你构建论点的基础。

当你不引用你的来源时,你的分析就会悬浮在真空中。它缺乏与原作联系所带来的权威性。但有了适当的引用,你的作品立即获得可信度,并让你的读者追溯你的学术思路。

建立你的可信度并尊重艺术

完善你的引用可以同时完成几个关键目标:

• 避免抄袭。 这是最明显的一点。在任何学术或专业环境中,适当归功都是不可商议的。
• 强化你的论点。 好的引用表明你的分析建立在文本证据上,而不仅仅是你的观点。它让你说的一切都更有说服力。
• 尊重艺术家。 诗歌是一门精细的艺术,一字一句精心打磨。引用是对诗人劳动和创造力的一个小而有力的尊重行为。
• 引导你的读者。 清晰的引用就像一张地图,让你的读者能够找到原诗,自己探索作品,加深自己的理解。

理解引用格式概况

不同的学术领域有自己偏好的引用格式,每种格式处理诗歌的方式略有不同。你几乎肯定会遇到的"三大格式"是MLA(现代语言协会),它主导人文学科;APA(美国心理学会),社会科学的标准;以及Chicago,你经常会在历史和出版领域看到。

选择正确的格式不是个人偏好的问题——而是要遵循你的课程、期刊或领域的要求。正确掌握这些惯例对于在学术环境中有效交流至关重要,就像提供清晰的同行评审反馈示例有助于提升学术作品一样。

诗歌的文化影响力使准确引用变得更加重要。想想罗伯特·弗罗斯特的诗句:"两条路在黄色的树林中分叉。"这一句话在搜索中出现了大约891,000条结果,从商业研讨会到个人博客无处不在。当你引用这样知名的诗句时,正确引用表明你认真对待这部作品,而不仅仅是引用一句名言。

引用任何诗歌的基本信息

以下是在开始构建引用之前需要收集的核心细节的快速概览,无论使用哪种格式。

所需信息	为什么重要	示例
诗人全名	这是主要创作者,必须注明。	艾米莉·狄金森
诗歌标题	识别你正在分析的具体作品。	"因为我不能停下来等待死亡"
出版来源	诗歌发表的地方(书籍、网站、文集)。	艾米莉·狄金森诗集
出版商	出版来源的公司。	Belknap Press
出版年份	告诉读者你使用的是哪个版本的作品。	1999
页码/行号	准确定位你引用的位置。	第1-4行
URL或DOI	在线来源需要,便于检索。	https://www.poetryfoundation.org/...

从一开始就准备好这些信息将使格式化引用的实际过程变得更加顺畅。

MLA格式引用诗歌指南

如果你为文学、艺术或人文学科的课程写论文,你几乎肯定会使用现代语言协会,即MLA格式。MLA是这些领域的黄金标准,因为它专门设计用于处理诗歌等文学来源的特殊性。完善你的引用向你的导师表明你了解学术写作的规则。

MLA的全部要点很简单:为你的读者提供一张清晰的地图来找到你使用的确切来源。这张地图有两个相互配合的部分:你的引用文献(Works Cited)页面上的详细条目和你文章中指向它的快速文内引用。

让我们详细了解如何为你找到诗歌的最常见方式构建这些引用。

构建你的MLA引用文献条目

你的引用文献页面是你引用的每个来源的主列表。诗歌的格式会根据你在哪里找到它而略有不同——在文集中、诗人自己的作品集中或在线。

最常见的情况之一是引用你在文集中找到的诗歌,文集就是一本收集许多不同作者作品的大书。你必须同时注明诗人和文集。

以下是要遵循的基本结构:

• 诗人姓氏,名字。
• "诗歌标题。"(加引号)
• 文集标题。(斜体)
• 编辑 编辑名字 姓氏,
• 出版商,
• 出版年份,
• 页码范围。

让我们把这个付诸实践。假设你正在引用罗伯特·弗罗斯特的"未选择的路"(The Road Not Taken)来自诺顿文集。条目应该是这样的:

Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, 9th ed., vol. D, W.W. Norton & Company, 2017, pp. 314-15.

看看每个细节,从编辑到卷号,如何帮助人们准确定位你的来源?如果这首诗来自单个诗人的作品集,那就简单一些,因为你不必担心编辑或文集标题。

例如,这是玛丽·奥利弗的"野雁"(Wild Geese)来自她自己的作品集:

Oliver, Mary. "Wild Geese." Dream Work, Atlantic Monthly Press, 1986, p. 14.

制作准确的MLA文内引用

有了你的引用文献条目,你现在可以创建出现在你文章内部的简短引用。这是MLA对诗歌非常具体的地方。与小说中使用页码不同,你几乎应该始终使用行号。这要精确得多,让你的读者能够找到你正在分析的确切短语,无论他们拥有什么版本。

格式再简单不过了:(诗人姓氏 行号)。

例如,如果你引用威廉·巴特勒·叶芝的"第二次降临"(The Second Coming),你的句子可能是这样的:

这首诗令人不安的意象始于这一行,"在不断扩大的旋涡中转啊转"(Yeats 1)。

如果你已经在句子中提到了诗人,你不需要在括号中重复。那将是多余的。

叶芝用一只"听不见驯鹰人声音"的猎鹰的形象开始他的诗(2)。

文本中行号的关键规则:

• 单行: 只使用数字。(Frost 5)。
• 一系列行: 使用连字符。(Oliver 7-9)。
• 多个单独的行: 使用逗号。(Yeats 1, 5)。

但如果一首诗没有行号怎么办?这有时会发生,特别是对于非常短的诗或某些在线版本。在这种罕见的情况下,你退回到书中的页码,添加"p."以避免混淆:(Frost p. 314)。

处理MLA中的特殊情况

文学分析并不总是直截了当的。如果一首诗的标题非常长怎么办?或者如果你写的是同一作者的几首诗?

当一首诗的标题很长,比如T.S.艾略特的"J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌"(The Love Song of J. Alfred Prufrock),你可以在第一次提及后缩短它。只需使用一个容易识别的关键短语,如"Prufrock"。然后你的文内引用需要那个缩短的标题来保持清晰:(Eliot, "Prufrock" 3)。这使你的写作不会变得笨拙。

如果你在处理同一诗人的两首或更多诗——比如艾米莉·狄金森——你必须每次都告诉你的读者你引用的是哪首诗。你通过在引用中添加诗歌标题的缩短版本来做到这一点。

一首诗通过苍蝇的意象探讨死亡的终结性(Dickinson, "I heard a Fly buzz" 1),而另一首则将其呈现为温柔的旅程(Dickinson, "Because I could not stop" 5-6)。

这个小细节确保每个引用都连接回你引用文献页面上的正确来源。正确掌握这些惯例是区分草率分析和敏锐、可靠学术作品的关键。

虽然MLA是文学研究中无可争议的重量级冠军,但你会发现它远非唯一的格式指南。如果你在社会科学、教育或心理学领域工作,美国心理学会(APA)格式是你的首选。同时,历史、商业和美术等领域通常倾向于多功能的Chicago格式。

学习在这些其他格式中引用诗歌对任何学术作家来说都是一项关键技能。这是关于展示你可以适应不同的环境。

不用担心,你已经知道的核心原则仍然适用。APA和Chicago只是调整他们的规则来处理诗歌的独特结构。虽然它们可能与MLA感觉有点不同,但基本目标是相同的:清晰准确地引导你的读者回到原始来源。

在APA第7版中引用诗歌

APA格式以其作者-日期系统而闻名,这突出了研究的时效性。当你引用一首诗时,这意味着你的文内引用通常会包含诗人的姓氏和出版年份。

APA通常不像MLA那样关心行号,但如果你从较长的诗中引用,它们可以对你的读者有很大帮助。把它看作是一种礼貌。

当涉及到你的参考文献页面时,文集中诗歌的条目看起来很像书籍章节的引用。你首先注明诗人,然后提供你找到它的文集的所有细节。

以下是要遵循的基本公式:

• 诗人姓氏,名字首字母。(出版年份)。
• 诗歌标题。
• 在 编辑名字首字母。姓氏(编辑),文集标题(页码范围)。
• 出版商。

让我们把这个付诸实践。假设你正在引用兰斯顿·休斯的"我也是"(I, Too)来自一个文集。你的参考条目将像这样构建:

Hughes, L. (2002). I, too. In A. Rampersad & D. Roessel (Eds.), The collected poems of Langston Hughes (p. 58). Vintage Books.

注意这些小细节?诗歌的标题采用句子大小写,编辑的名字就在文集标题之前。正确处理这些小事情是使APA引用完美的关键。

在APA中导航文内引用

对于你的文内引用,坚持作者-日期格式。如果你直接引用——对于诗歌你几乎总是这样——你必须包含页码。APA的官方指南还建议,对于诗歌等经典作品,添加行或节号是帮助读者找到你确切引用的好方法。

• 基本作者-日期: Hughes(2002)探讨了韧性和希望的强大主题。
• 带直接引用: 这首诗以有力的断言结束,宣称,"我也是美国"(Hughes, 2002, p. 58)。
• 包括行号: 诗人的反抗在他说"他们会看到我有多美丽/并感到羞愧"时很清楚(Hughes, 2002, p. 58, lines 16-17)。

虽然行号在APA中并不总是强制性的,但当你密切分析诗歌时,养成这种习惯是好的。它增加了一层精确度,你的教授会欣赏。

为了帮助你可视化所有这些部分如何组合在一起,这个信息图分解了引用文献条目、文内引用和格式规则的核心元素。

这个可视化指南强化了这样的想法:从参考列表中的标点符号到文本中的括号,每一部分都和谐地工作,以创建清晰准确的引用。

在Chicago格式中处理诗歌引用

Chicago格式为你提供两种不同的系统可供选择:注释-书目(NB)和作者-日期。NB系统,你会在人文学科中一直看到,使用脚注或尾注配合书目。作者-日期系统更像APA,在科学领域更受欢迎。

当使用Chicago的NB格式引用诗歌时,任何来源的第一个注释都将是完整的详细版本。之后,该来源的任何后续注释都可以缩短。书目条目是你列出所有完整出版信息的地方。

以下是NB系统中文集诗歌的分解方式:

• 完整注释: Robert Frost, "The Road Not Taken," in The Norton Anthology of American Literature, ed. Robert S. Levine (New York: W.W. Norton & Company, 2017), 314.
• 缩短注释: Frost, "The Road Not Taken," 314.
• 书目条目: Frost, Robert. "The Road Not Taken." In The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, 314–15. New York: W.W. Norton & Company, 2017.

你会立即发现的最大区别是书目中使用逗号而不是句号,以及包含出版商的位置。

对于文内引用,NB格式非常简单。你只需插入一个对应于你的脚注或尾注的上标数字。

诗人反思选择的本质及其对一生的影响。¹

这种简洁的方法使你文章的主体保持整洁。所有引用细节都整齐地放在页面底部或论文末尾。

为了使事情更清楚,让我们看看同一首文集中的诗在三种主要格式的书目或引用文献列表中的呈现方式。

诗歌引用比较 MLA vs APA vs Chicago

元素	MLA 9 示例	APA 7 示例	Chicago (NB) 示例
诗人姓名	Frost, Robert.	Frost, R.	Frost, Robert.
诗歌标题	"The Road Not Taken."	(2017). The road not taken.	"The Road Not Taken."
文集信息	The Norton Anthology of American Literature,	In R. S. Levine (Ed.), The Norton anthology of American literature	In The Norton Anthology of American Literature,
编辑	edited by Robert S. Levine,	(pp. 314-315).	edited by Robert S. Levine, 314–15.
出版商和年份	W.W. Norton & Company, 2017,	W.W. Norton & Company.	New York: W.W. Norton & Company, 2017.
页码	pp. 314-15.	(Original work published 1916)
完整条目	Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, W.W. Norton & Company, 2017, pp. 314-15.	Frost, R. (2017). The road not taken. In R. S. Levine (Ed.), The Norton anthology of American literature (pp. 314-315). W.W. Norton & Company. (Original work published 1916)	Frost, Robert. "The Road Not Taken." In The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, 314–15. New York: W.W. Norton & Company, 2017.

并排查看它们突出了标点符号、大小写和信息顺序的细微但关键的差异。

熟悉这些不同的格式可以让你将写作适应任何学术环境。它确保你的作品始终以专业的方式呈现,无论你的课程要求什么格式指南。

如何在文章中格式化和引用诗歌

知道如何构建书目条目是一回事,但真正的考验是将诗人的文字编织到你自己的文章中。做得好,引用就成为你分析的有力证据。做得不好,它只是感觉被硬塞进去。

好消息是格式化的规则很简单。它们旨在保留诗歌的原始结构,同时保持你的文章整洁易读。格式化归结为一个简单的问题:你引用了多少行?

引用三行或更少

当你只从一首诗中提取一个简短的片段——三行或更少——你可以直接将它融入你自己的句子中。不需要特殊格式。

唯一的技巧是向你的读者展示原始换行符在哪里。你用斜杠(/)来做到这一点,确保在两侧都放一个空格。这是一种简洁的方式来保持诗歌的完整性,而不会破坏你段落的流畅性。

这是一个使用艾米莉·狄金森的例子:

狄金森在写道"灵魂选择她自己的社会——/然后——关上门——"时捕捉到一种安静的决心(1-2)。

看看这是如何工作的?斜杠表示换行符,使你的写作简洁,同时尊重原始文本。

将四行或更多格式化为块引用

当你需要引用一首诗的较长部分——四行或更多——规则就会改变。你不能只是把这些行放在一起。相反,你需要在所谓的块引用中将它们从主文本中分离出来。

这很关键,因为它在视觉上向你的读者表明你正在呈现一个较长的摘录,并且它保留了诗人有意的换行符和节结构。

一旦你知道步骤,设置块引用就很容易:

• 在全新的一行开始引用。
• 从左边距缩进整个诗歌块半英寸。
• 不要使用引号。缩进本身表明这是一个引用。
• 完全按照它出现的方式复制诗歌——标点符号、大写等等。
• 括号引用放在引用的最后标点符号之后。

假设你正在分析沃尔特·惠特曼的"我自己之歌"(Song of Myself)。你的块引用应该是这样的:

惠特曼在他史诗般的诗的开头几行中充分展示了对自我和自然的广阔视野:

I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.
I loafe and invite my soul, (1-4)

这种格式使诗歌突出,在你深入分析之前给你的读者一个欣赏其形式的时刻。掌握这一点是任何认真的文学论文的核心技能。

介绍和分析你的引用

仅仅将引用放入你的文章永远是不够的。最好的分析用你自己的话框架每个引用。把它想象成一个"引用三明治"——你介绍引用,呈现证据(引用本身),然后解释其意义。

在引用之前,给出一些背景。谁在说话?这首诗在这一刻发生了什么?

引用之后,解读它。为什么是这些特定的行?它们如何证明你正在提出的观点?强有力的过渡和深思熟虑的分析是区分好论文和优秀论文的关键。如果你想磨练这些技能,探索关于如何提高学术写作的资源可以为让你的证据真正为你工作提供一些有价值的策略。

通过仔细选择、格式化和分析你的引用,你可以将它们从简单的装饰变成有说服力和富有洞察力的论点的支柱。

处理棘手和不常见的诗歌引用

标准文集和单作者作品集是一回事,但当你盯着一首不整齐地适合这些类别的诗时会发生什么?在研究的现实世界中,来源可能是混乱的。你会在数字档案中找到诗歌,在YouTube上观看口语诗歌表演,甚至处理没有明确作者的文本。

知道如何处理这些棘手的情况是区分好引用和优秀引用的关键。核心原则永远不会改变:为你的读者提供最清晰的路径来找到你的来源。

从网站和在线期刊引用诗歌

互联网是诗歌的宝库,从像Poetry Foundation这样的主要档案馆到新兴作家的个人博客。当你从在线来源提取一首诗时,你只需要添加一些印刷来源不需要的额外细节。

关键添加项是URL或DOI(数字对象标识符)。URL是直接的网址,而DOI是一个永久的、独特的字符串,随着时间的推移更加稳定。一些格式还要求你访问材料的日期,这是一个好习惯,因为网页可能会更改或消失。

• MLA 9 示例(在线期刊):
  Clifford, Hannah R. "Beholden & Beheld." Hereynolds.com, 11 Nov. 2025, hereynolds.com/beholden-beheld/. Accessed 15 Dec. 2025.

• APA 7 示例(网站):
  Clifford, H. R. (2025, November 11). Beholden & beheld. Hereynolds.com. https://hereynolds.com/beholden-beheld/

• Chicago NB 示例(博客):
  Clifford, Hannah R. "Beholden & Beheld." Hereynolds.com (blog), November 11, 2025. https://hereynolds.com/beholden-beheld/.

注意细微的差异。MLA通常包括访问日期,这对于易变的网页内容很有帮助。另一方面,APA和Chicago通常会跳过它,除非内容被设计为经常更新。

处理无标题或匿名诗歌

迟早,你会遇到一首没有官方标题的诗。这在较旧的作品中特别常见。想想艾米莉·狄金森——她的许多诗只是以它们的第一行而闻名。在这些情况下,这正是你用来代替标题的。

MLA 引用文献:
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Poems of Emily Dickinson, edited by R.W. Franklin, Belknap Press, 1999, p. 236.

对于文内引用,你也做同样的事情,如果第一行很长,就缩短它:(Dickinson, "Because I could not stop" 1-2)。

那么如果作品是匿名的呢?如果你已经尽职尽责并且真的无法识别诗人,你只需从诗歌的标题开始引用。然后,你的文内引用使用该标题的缩短版本来指向读者到正确的条目。

MLA 文内引用:
这首古诗探讨了失落和遗产的主题("The Seafarer" 58-60)。

引用口语和表演诗歌

诗歌不限于页面。口语诗歌表演,很容易在YouTube或Vimeo等平台上找到,是一个强大且完全有效的分析来源。当从视频中引用一首诗时,你实质上是在引用视频本身。

你需要收集诸如表演者姓名、视频标题、网站(例如YouTube)、上传者或频道、上传日期和URL等信息。

• MLA 9 示例(YouTube):
  Button Poetry. "'OCD' by Neil Hilborn." YouTube, 30 July 2013, www.youtube.com/watch?v=gXy0_g9_dM4.

• APA 7 示例(YouTube):
  Button Poetry. (2013, July 30). 'OCD' by Neil Hilborn [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=gXy0_g9_dM4

当你引用或引用特定时刻时,在你的文内引用中使用时间戳。这是行号的视频等价物。

当希尔本重复短语"我爱你"时,表演达到了情感高峰(Button Poetry 1:15-1:20)。

那么有多个作者或翻译者的诗歌呢?

合作和翻译的诗歌带来了它们自己独特的皱纹。如果一首诗由两位诗人撰写,只需按照他们在页面上出现的顺序列出他们的名字。很简单。

对于翻译作品,你需要同时注明原诗人和翻译者。通常,诗人排在第一位。但是,如果你的分析重点关注翻译者的选择和语言,格式指南通常提供一种将翻译者列为主要作者的方法。

这就是事情可能变得有趣的地方。追踪归属有时可以揭示迷人的故事,比如著名的斗牛士归属的诗实际上可能是由翻译者罗伯特·格雷夫斯本人撰写的。它也解释了为什么某些诗人,如约翰·济慈,似乎主导旧文集——这反映了历史出版趋势。你可以了解更多关于某些诗如何成为文学中流砥柱的信息。

无论来源多么奇怪,你的目标始终是透明度。给你的读者足够的信息来遵循你的路径,你将制作出成功和合乎道德的引用。

关于引用诗歌的常见问题

即使有明确的指南,诗歌引用也会抛出一些曲线球。你不可避免地会遇到让你挠头的奇怪情况。本节全都是关于解决那些棘手的地方,为我看到最常出现的问题提供快速、实用的答案。

让我们消除混乱,这样你就可以回到写作。

我应该如何处理题词?

题词——书籍或章节开头的简短介绍性引用——是一个强大的文学工具。但引用它有点不同。由于题词不是你正在分析的主文本的一部分,你必须按照它在你手中的作品中出现的方式引用它,而不是从其原始来源引用。

你的引用文献或书目条目应该是你实际正在阅读的书。然后,在你的文章中,你可以简单地解释其背景。例如,你可以写,"这部小说以艾米莉·狄金森诗歌中的一个凄美题词开始......"然后,你的文内引用指向你手中的小说,而不是狄金森的原始文集。

我如何引用在另一本书中引用的诗?

这在学术写作中一直发生。你在一篇批评性文章中找到了一首诗的精彩诗句,但你自己没有读过原诗。这被称为引用二手来源。

这里的黄金法则是透明度。你必须向你的读者确切展示你在哪里找到的引用。在MLA中,这样做的首选是短语"qtd. in"(代表"quoted in")。

文内引用应该是这样的:

(Frost, qtd. in Smith 45)

在你的引用文献页面上,你只列出你实际阅读的来源——在这种情况下,Smith的书。这告诉你的教授你正在使用Smith对Frost诗歌的解释,这是诚实和准确的。

如果诗歌没有行号怎么办?

虽然大多数现代诗歌版本都包含行号,但你肯定会遇到没有行号的旧书或在线版本。当发生这种情况时,你只需退回到你拥有的下一个最佳定位器。

• 对于MLA: 使用页码。添加"p."以避免任何混淆是个好主意:(Yeats, p. 24)。
• 对于APA: 页码已经是这里的标准,所以你只需像往常一样引用:(Yeats, 1921, p. 24)。
• 对于Chicago: 页码将简单地像通常那样出现在你的脚注中。

目标始终是用你拥有的信息尽可能精确地引导你的读者。

为什么引用中的代表性多样性很重要?

我们选择在我们的写作中分析和提升的诗歌具有真正的文化影响。当你查看流行文化中的引用模式——比如婚礼、悼词和电影——它们通常揭示出明显的不平衡。研究表明,最常被引用的诗往往来自白人诗人的经典,这为多元化的声音留下了较少的空间。

虽然像兰斯顿·休斯这样的有色人种诗人幸运地获得了更多的认可,但他们仍然被引用的频率较低,这直接影响了他们在我们共同文学景观中的可见性。要更深入地了解,请查看BookRiot.com上关于诗歌引用和文化代表性的出色工作。

引用更广泛的诗人不仅仅是一个学术练习;这是一种文化管理行为。它积极扩大文学对话,并确保听到和重视更丰富、更具代表性的声音织锦。

通过选择在你的作品中包含哪些诗,你可以帮助照亮代表性不足的艺术家,并为你的读者带来新鲜的视角。你的论文长度也很重要;较长的文章为你提供更多空间来探索多部作品和声音。有关更多信息,请查看我们关于文章应该有多少字的指南。

通过熟悉这些常见挑战,你可以处理几乎任何引用曲线球,确保你的作品不仅准确,而且深思熟虑且合乎道德。

---

当你的AI生成的草稿需要最后的真实性润色时,请转向Humantext.pro。我们先进的AI人性化工具可以完善你的文本,使其听起来自然,并绕过即使是最复杂的AI检测器,确保你的作品始终准备好提交。免费试用Humantext.pro并体验不同之处。