دليل واضح لتنسيق الحواشي السفلية في APA

لنوضح واحدة من أكثر نقاط الارتباك شيوعًا في أسلوب APA. إذا كنت قد كتبت أوراقًا بتنسيقات أخرى مثل شيكاغو، فأنت معتاد على وضع الاستشهادات في الحواشي السفلية. في APA، هذا خطأ كبير.

إذًا، ما الغرض منها؟ فكر في حواشي APA السفلية على أنها "تعليق المخرج" لورقتك. إنها ليست لاستشهاداتك الرئيسية. بدلاً من ذلك، تُستخدم باعتدال للملاحظات الجانبية التي تضيف نكهة أو سياقًا إضافيًا دون إرباك حجتك الرئيسية.

الوظيفتان الأساسيتان لحواشي APA السفلية

أداتك الأساسية لاستشهاد المصادر في APA ستكون دائمًا الاستشهادات النصية بين قوسين، مثل (Smith, 2023)، التي توجه القارئ إلى قائمة مراجعك الكاملة. الحواشي السفلية لها وظيفتان محددتان فقط، وفهمهما هو مفتاح الحصول على التنسيق الصحيح.

وفقًا للإصدار السابع من دليل نشر APA، هذان هما الاستخدامان المعتمدان الوحيدان:

• المعلومات التكميلية: هذا للاستطراد القصير والمثير للاهتمام. قد تستخدم حاشية سفلية لتعريف مصطلح تقني، أو تقديم حجة مضادة ليست محورية لنقطتك، أو تقديم مثال إضافي قد يثقل الفقرة.
• أذونات حقوق النشر: هذا متطلب قانوني. إذا قمت بإعادة إنتاج اقتباس طويل (أكثر من 500 كلمة)، أو جدول، أو شكل من مصدر محمي بحقوق النشر، يجب عليك استخدام حاشية سفلية. هذه الملاحظة تعترف رسميًا بالمبدع الأصلي وتؤكد أن لديك إذنًا لاستخدام عمله.

إذا كانت المعلومات ضرورية لفهم القارئ لنقطتك، فهي تنتمي إلى النص الرئيسي. إذا كانت مجرد سياق مفيد أو مثير للاهتمام، فالحاشية السفلية هي المكان المثالي لها.

حواشي APA السفلية مقابل الاستشهادات النصية: دليل سريع

قد يبدو اتخاذ القرار بين استشهاد نصي قياسي وحاشية سفلية أمرًا صعبًا، لكنه عادة ما يكون واضحًا. يفصل هذا الجدول السيناريوهات الشائعة لمساعدتك على اتخاذ القرار الصحيح فورًا.

السيناريو	استخدام حاشية سفلية؟	استخدام استشهاد نصي؟	التفسير
إعادة صياغة فكرة مؤلف	لا	نعم	إعادة الصياغة القياسية تتطلب دائمًا استشهادًا نصيًا قياسيًا (المؤلف، السنة).
الاقتباس المباشر من مصدر	لا	نعم	جميع الاقتباسات المباشرة يجب أن تتبعها استشهاد نصي يتضمن رقم الصفحة.
تعريف مصطلح تقني للتوضيح	نعم	لا	هذا استخدام كلاسيكي لحاشية سفلية تكميلية لتجنب تعطيل تدفق الفقرة.
إعادة إنتاج رسم بياني محمي بحقوق النشر	نعم	لا	إسناد حقوق النشر هو وظيفة إلزامية لحواشي APA السفلية.
إضافة حقيقة مثيرة للاهتمام لكنها غير أساسية	نعم	لا	مثالي لحاشية سفلية تكميلية. لو كانت الحقيقة أساسية، لكانت في النص.
إدراج مصدر في قائمة المراجع	لا	نعم	كل استشهاد نصي يجب أن يتوافق مع إدخال في قائمة المراجع. الحواشي السفلية لا تفعل ذلك.

في النهاية، تسلط هذه المقارنة الضوء على الأدوار المختلفة التي يلعبها هذان العنصران. الاستشهادات النصية تتعلق بالإسناد والأدلة، بينما الحواشي السفلية تتعلق بالتوضيح والامتثال القانوني.

متى تختار حاشية سفلية

يتلخص قرار استخدام حاشية سفلية في سؤال بسيط واحد: "هل هذه المعلومات ضرورية لحجتي الرئيسية؟"

إذا كانت الإجابة لا، لكنك لا تزال تعتقد أن التفصيل يضيف قيمة للقارئ الفضولي، فقد وجدت المرشح المثالي لحاشية سفلية.

نوعا الحواشي السفلية في أسلوب APA

بينما يفضل أسلوب APA عمومًا الاستشهادات النصية، فإن معرفة كيفية استخدام الحواشي السفلية بشكل صحيح هي علامة على الكاتب الأكاديمي المصقول. فكر فيها كأدوات خاصة في مجموعة أدوات الكتابة الخاصة بك. يمنحنا دليل النشر نوعين متميزين، كل منهما مصمم لوظيفة محددة للغاية.

حواشي المحتوى: تقديم معلومات تكميلية

هذه هي الحاشية السفلية التي من المرجح أن تستخدمها. حواشي المحتوى هي طريقتك لتقديم تفاصيل تكميلية تثري نصك الرئيسي ولكنها ليست ضرورية تمامًا لفهم حجتك.

حاشية المحتوى هي المكان المثالي لأشياء مثل:

• شرح موجز لمفهوم ذي صلة.
• تعريف مصطلح تقني قد يعرفه بعض قرائك فقط.
• إعطاء مثال سريع آخر لتعزيز نقطتك.
• الاعتراف بحجة مضادة دون الانحراف عن الموضوع.

النقطة الرئيسية: استخدم حواشي المحتوى للتفاصيل "من الجيد معرفتها"، وليس المعلومات "التي تحتاج إلى معرفتها". إذا كانت المعلومات حاسمة لحجتك، فهي تنتمي إلى النص الرئيسي، وليس مخبأة في أسفل الصفحة.

حواشي حقوق النشر: الاعتراف بالمصادر

النوع الثاني، حاشية حقوق النشر، لا تتعلق بالأسلوب - إنها تتعلق بواجباتك القانونية والأخلاقية ككاتب. يجب عليك تمامًا استخدام حاشية حقوق النشر في أي وقت تعيد فيه إنتاج جزء كبير من مواد شخص آخر المحمية بحقوق النشر.

هذا ليس اختياريًا. إنها الطريقة التي تتجنب بها الانتحال وتظهر الاحترام للملكية الفكرية.

الحصول على تنسيق حاشية APA السفلية بشكل صحيح

معرفة متى تستخدم حاشية سفلية هي نصف المعركة. النصف الآخر هو الحصول على التفاصيل التقنية لـ تنسيق حاشية APA السفلية بشكل صحيح تمامًا.

الترقيم والموضع داخل النص

أول شيء يراه قارئك هو رقم صغير مرتفع في نصك الرئيسي - الرقم المرتفع. فكر فيه كعلامة صغيرة تشير إلى معلومات إضافية.

• الترقيم: يجب ترقيم الحواشي السفلية بالتتابع في جميع أنحاء ورقتك بأكملها، بدءًا من ¹. لا تعيد بدء الترقيم في كل صفحة جديدة.
• الموضع: يجب أن يظهر الرقم المرتفع مباشرة بعد الكلمة أو الجملة التي يتعلق بها. بشكل حاسم، يأتي دائمًا بعد أي علامة ترقيم، مثل النقطة أو الفاصلة.

موقع الحاشية السفلية على الصفحة

بمجرد إدخال الرقم المرتفع في نصك، يجب أن تقرر أين ستذهب الحاشية السفلية الفعلية. يمنحك إصدار APA السابع خيارين.

1. أسفل الصفحة: هذه هي الطريقة القياسية والمفضلة. تظهر الحاشية السفلية في أسفل نفس الصفحة التي يوجد بها رقمها المقابل.
2. صفحة حواشي سفلية منفصلة: يمكنك أيضًا جمع كل حواشيك السفلية في صفحة مخصصة في نهاية ورقتك.

تنسيق نص الحاشية السفلية

فيما يلي المتطلبات الرئيسية:

• الرقم المطابق: يجب أن تبدأ كل حاشية سفلية برقمها (مثل ¹) متبوعًا بمسافة. يجب أن يكون هذا الرقم بحجم عادي، ليس مرتفعًا.
• المسافة البادئة: يحتاج السطر الأول من كل حاشية سفلية إلى مسافة بادئة 0.5 بوصة من الهامش الأيسر.
• التباعد والخط: يجب أن يستخدم نص الحاشية السفلية نفس الخط والحجم مثل نصك الرئيسي. يجب أيضًا أن يكون متباعدًا مزدوجًا.

قائمة التحقق من تنسيق حاشية APA السفلية

عنصر التنسيق	المتطلب	ملاحظات
علامة النص	رقم مرتفع (مثل ¹)	ضعه مباشرة بعد علامة الترقيم.
الترقيم	متتابع في جميع أنحاء الورقة	ابدأ بـ 1 ولا تعيد البدء في الصفحات الجديدة.
الموقع	أسفل الصفحة أو في صفحة منفصلة	أسفل الصفحة مفضل بشدة للقراءة.
رقم الحاشية	حجم خط عادي، متبوع بمسافة	لا تستخدم الرقم المرتفع في الملاحظة نفسها.
المسافة البادئة	السطر الأول مع مسافة بادئة 0.5 بوصة	الأسطر اللاحقة محاذية للهامش الأيسر.
الخط	نفس الخط والحجم مثل النص الرئيسي	عادة Times New Roman بحجم 12 نقطة.
التباعد	تباعد مزدوج	يحافظ على الاتساق مع بقية الورقة.

كيفية إدراج الحواشي السفلية في Word و Google Docs

كل من Microsoft Word و Google Docs لديهما أدوات مدمجة تتعامل مع كل العمل الثقيل تقريبًا، مما يوفر عليك صداع الترقيم والموضع اليدوي.

إضافة الحواشي السفلية في Microsoft Word

1. ضع المؤشر: انقر بالماوس بالضبط حيث تريد أن يظهر الرقم المرتفع الصغير.
2. انتقل إلى علامة التبويب المراجع: انقر على علامة التبويب "المراجع" في الشريط العلوي.
3. انقر على "إدراج حاشية سفلية": في قسم "الحواشي السفلية"، انقر على "إدراج حاشية سفلية".

إضافة الحواشي السفلية في Google Docs

1. ضع المؤشر: ضع المؤشر بالضبط حيث تحتاج علامة الحاشية السفلية.
2. انتقل إلى قائمة "إدراج": انقر على قائمة "إدراج" في أعلى الشاشة.
3. حدد "حاشية سفلية": انقر على "حاشية سفلية". يمكنك أيضًا استخدام Ctrl+Alt+F على Windows أو Cmd+Option+F على Mac.

الأخطاء الشائعة في الحواشي السفلية وكيفية تجنبها

استخدام الحواشي السفلية للاستشهادات العادية

هذا، بلا شك، الخطأ الأول. في أسلوب APA، هذا خطأ كبير. لأي مصدر تقتبسه أو تعيد صياغته، يتطلب APA استشهادات نصية قياسية بين قوسين، مثل (Smith, 2023).

نسيان الترقيم المتتابع

خطأ شائع آخر هو إعادة بدء أرقام الحواشي السفلية في كل صفحة جديدة. أسلوب APA واضح: يجب ترقيم حواشيك السفلية بالتتابع في جميع أنحاء المستند بأكمله.

الموضع غير الصحيح داخل النص

مكان وضع الرقم المرتفع مهم أكثر مما قد تعتقد. القاعدة بسيطة: يجب أن يظهر رقم الحاشية السفلية دائمًا بعد أي علامة ترقيم.

• غير صحيح: الدراسة¹ أكدت الفرضية.
• صحيح: الدراسة أكدت الفرضية.¹

الإفراط في استخدام الحواشي السفلية

بينما الحواشي السفلية أداة مفيدة، يجب استخدامها باعتدال. قبل إضافة حاشية سفلية، اسأل نفسك سؤالًا بسيطًا: "هل هذه المعلومات تكميلية حقًا، أم أنها مهمة بما يكفي لتكون في النص الرئيسي؟"

الأسئلة الشائعة حول حواشي APA السفلية

هل يمكنني استخدام الحواشي السفلية بدلاً من قائمة المراجع؟

بالتأكيد لا. الحواشي السفلية فقط لإضافة معلومات إضافية أو إشعارات حقوق النشر؛ إنها لا تحل أبدًا محل استشهاداتك النصية أو قائمة المراجع في نهاية ورقتك.

كيف يجب أن أنسق حاشية سفلية طويلة؟

عندما تمتد الحاشية السفلية لأسطر متعددة، يحتاج السطر الأول إلى مسافة بادئة 0.5 بوصة. كل سطر بعد ذلك يجب أن يكون محاذيًا للهامش الأيسر. ولا تنس إبقاء الحاشية السفلية بأكملها متباعدة مزدوجًا.

هل أعيد بدء الترقيم في كل صفحة؟

لا. في APA، يجب أن يكون ترقيم حواشيك السفلية مستمرًا في جميع أنحاء المستند بأكمله.

أين تذهب صفحة الحواشي السفلية؟

إذا اخترت وضعها جميعًا في صفحة منفصلة، تأتي الصفحة بعد قائمة مراجعك ولكن قبل أي ملاحق.

---

هل تحتاج إلى مساعدة في تحسين كتابتك الأكاديمية؟ يمكن لـ Humantext.pro مساعدتك في تحويل نصك ليبدو أكثر طبيعية واحترافية. جربه اليوم!

ابدأ مجانًا على Humantext.pro