Jak citovat článek z časopisu (APA, MLA, Chicago)

Máte citát. Říká přesně to, co potřebujete. Teď zíráte na blikající kurzor a přemýšlíte, jak citovat článek z časopisu, aniž byste pokazili formát.

Tato chvíle zaráží mnoho autorů, protože citace časopisů se nacházejí v nepříjemné střední zóně. Nejsou to knihy. Nejsou to články z odborných časopisů. Často mají úplná data, nekonzistentní rozložení stránek, online verze, tištěné verze a někdy vůbec žádného jasného autora. Pokud jste hledali, jak citovat článek z časopisu, a našli jste hromadu protichůdných příkladů, váš zmatek dává smysl.

Dobrá zpráva je, že základní logika je jednoduchá. Jakmile pochopíte, o co se každý styl snaží, formátování se stane mnohem jednodušším. Zbytek je rozpoznávání vzorů plus několik pravidel pro ty zvláštní případy, které učitelé rádi zadávají.

Proč na správném citování časopisu záleží

Citát z časopisu může rychle zostřit argument. Jedna věta z The New Yorker, Time nebo National Geographic může vaší práci dát hlas, kontext a autoritu. Ale citát vám pomůže pouze tehdy, pokud čtenáři poznají, kdo to řekl, odkud to pochází a jak to najít.

Proto citování není jen o vyhnutí se plagiátorství. Je to také o důvěryhodnosti. Čistá citace ukazuje, že jste se zdrojem zacházeli pečlivě, přesně okopírovali znění a netáhli jste větu odnikud. Ve třídě na tom záleží vašemu vyučujícímu. V publikovaném psaní na tom záleží redaktorům a čtenářům.

Existuje také praktický důvod. Články v časopisech se snadno citují špatně, protože často obsahují podrobnosti, které studenti přeskakují, jako je úplné datum vydání, číslo svazku a vydání nebo čísla stránek, která skáčou. Citační styl vám poskytuje konzistentní způsob, jak tyto podrobnosti uspořádat, aby někdo jiný mohl vystopovat vaše kroky.

Praktické pravidlo: Citát bez citace vypadá vypůjčeně. Citát s jasnou citací vypadá záměrně.

Tři styly se objevují nejčastěji:

• APA je běžný v psychologii, vzdělávání a mnoha kurzech společenských věd.
• MLA je běžný v literatuře, jazyce a dalších humanitních předmětech.
• Chicago se často objevuje v historii, umění a některých vydavatelských kontextech.

Tyto styly nepožadují přesně stejné kusy přesně ve stejném pořadí. Tam autoři uvíznou. Jeden styl chce rok hned za autorem. Jiný chce název článku v uvozovkách. Další se spoléhá na poznámky pod čarou místo závorkových citací.

Dobrý způsob, jak o tom přemýšlet, je tento: zdroj zůstává stejný, ale každý styl ho označuje jinak. Jakmile znáte štítky, můžete citaci sestavit bez hádání.

Dvě části každého citátu z časopisu

Pokaždé, když citujete článek z časopisu, obvykle potřebujete dva propojené kusy. Jeden se objeví ve vašem odstavci. Druhý se objeví na konci práce.

Představte si je jako uliční značku a úplnou adresu.

• Citace v textu směruje vašeho čtenáře ke zdroji přímo tam, kde se citát objevuje.
• Úplná citace ve vašem seznamu Reference, Použité prameny nebo Bibliografie poskytuje úplné informace o publikaci.

Pokud jedna část chybí, váš čtenář musí hádat. To je problém.

Jak ty dva kusy spolupracují

Zde je jednoduchý příklad v běžném jazyce:

„Bouře přes noc změnila pobřeží" (Mogelson, 2021).

Tato krátká poznámka za citátem říká čtenáři, kde se má podívat. Pak váš seznam referencí poskytuje úplný zdroj:

Mogelson, L. (2021, January 25). The storm. The New Yorker, 5–12.

Různé styly formátují tyto kusy odlišně, ale vztah zůstává stejný. Krátká citace ukazuje. Dlouhá citace identifikuje.

Krátké citáty a blokové citáty

Další velkou otázkou je obvykle formátování samotného citátu. Necháte ho ve svém odstavci, nebo z něj uděláte blokový citát?

Zde je rychlý rozdíl:

Styl	Krátký citát	Blokový citát
APA	Méně než 40 slov	40 slov nebo více
MLA	Zachován v běžném textu, je-li krátký	Blokový citát pro prózu delší než 4 řádky
Chicago	Často zachován v běžném textu, je-li krátký	Blokový citát pro delší úryvky, v závislosti na vyučujícím nebo domácím stylu

Pro krátký citát udržujete slova uvnitř své věty a přidáte uvozovky.

Správně: Smith píše, že rozhovor působil „improvizovaně, ale odhalujícím způsobem" (12).

Nesprávně: Smith píše, že rozhovor působil improvizovaně, ale odhalujícím způsobem (12).

Pro blokový citát začnete citát na novém řádku a odsadíte ho. Ve většině případů kolem samotného bloku nepoužíváte uvozovky.

Pokud váš citovaný úryvek začíná dominovat odstavci, je to obvykle váš signál, abyste zkontrolovali, zda by se neměl stát blokovým citátem.

Mnemotechnický trik, který pomáhá

Před odevzdáním si položte dvě otázky:

1. Označil jsem jasně vypůjčená slova?
2. Může můj čtenář snadno najít úplný zdroj?

Pokud je odpověď na obě ano, jste na správné cestě.

Citace článků z časopisů ve stylu APA 7. vydání

Leštíte práci ve 23:40 a váš citát z článku v časopise je již v odstavci. Pak udeří pochybnost. Potřebuji úplné datum? Uvádím stránky? Co když jsem ho četl online a článek nemá čísla stránek?

APA může působit přísně, ale vzor je stabilní, jakmile ho vidíte. Funguje jako poštovní štítek. Umístěte každý kus na správné místo a váš čtenář může najít zdroj bez hádání.

Standardní reference APA pro tištěný článek z časopisu vypadá takto:

Mogelson, L. (2021, January 25). The storm. The New Yorker, 5–12.

Přečtěte si to v pěti dobách: autor, datum, název článku, název časopisu, stránky. Pokud si pamatujete toto pořadí, můžete většinu citací časopisů APA sestavit z paměti.

Šablona APA pro tištěné články z časopisů

Použijte tuto šablonu pro kopírování a vkládání pro tištěné vydání:

Šablona seznamu referencí
Author, A. A. (Year, Month Day). Title of article. Title of Magazine, pp. xx–xx.

Příklad
Mogelson, L. (2021, January 25). The storm. The New Yorker, 5–12.

Pro citáty uvnitř vaší práce APA používá autora, rok a číslo stránky.

Šablony citací v textu

• Závorkové: (AuthorLastName, Year, p. X)
• Vyprávěcí: AuthorLastName (Year) wrote, "..." (p. X)

Správně: „Bouře přišla s malým varováním" (Mogelson, 2021, p. 5).
Nesprávně: „Bouře přišla s malým varováním" (Mogelson p. 5).

Ten chybějící rok je častá chyba APA. MLA často umožňuje autorům přeskočit ho v citaci v textu. APA ne.

Šablona APA pro online články z časopisů

Online články z časopisů si zachovávají stejnou kostru, ale konec se mění. Místo čísel stránek obvykle přidáte URL článku. Pokud má zdroj DOI, použijte místo toho DOI.

Šablona seznamu referencí
Author, A. A. (Year, Month Day). Title of article. Title of Magazine. URL

Příklad
Author, A. A. (2024, March 8). Title of article. Title of Magazine. https://example.com/article

Jeden detail mate mnoho studentů. APA obvykle neuvádí název databáze pro odkaz na článek z časopisu. Pokud jste článek našli v knihovní databázi, zkontrolujte, zda váš vyučující chce přidat informace o databázi. Ve standardním APA 7 ho obvykle vynecháte a uvedete přímou URL pouze tehdy, je-li k dispozici.

Co se mění a co zůstává stejné

Zde je nejjednodušší způsob, jak udržet tištěné a online verze rovně:

Verze	Co zůstává	Co se mění
Tištěný článek	Autor, datum, název článku, název časopisu	Končí rozsahem stránek
Online článek	Autor, datum, název článku, název časopisu	Končí URL nebo DOI

Začátek citace zůstává stabilní. Konec říká vašemu čtenáři, kde článek žije.

Detaily, které studenti nejčastěji přehlížejí

Drobné volby formátování záleží v APA, protože každá z nich signalizuje jinou část zdroje.

• Použijte úplné datum, pokud ho časopis uvádí. Týdenní časopisy často uvádějí měsíc a den, nejen rok.
• Pište název článku ve větném tvaru. Velkým písmenem napište první slovo, první slovo za dvojtečkou a vlastní jména.
• Kurzívou pište název časopisu. Název článku ponechte v běžném písmu.
• Použijte iniciály pro křestní a prostřední jména v seznamu referencí.

Správně: Mogelson, L.
Nesprávně: Mogelson, Luke

Správně: The storm.
Nesprávně: The Storm.

Pokud se váš vyučující ptá také na poznámky, tento průvodce formátem poznámek pod čarou APA objasňuje, jak do sebe zapadají poznámky a citace APA.

Záludné scénáře APA, které základní průvodci přeskakují

Skutečné zdroje jsou nepořádné. Zde jsou tři případy, na které studenti často narazí.

1. Žádná čísla stránek v online článku
Pokud online článek z časopisu nemá čísla stránek, nevymýšlejte je. Pro přímý citát APA umožňuje místo nich číslo odstavce.

Správně: (Smith, 2023, para. 4)
Nesprávně: (Smith, 2023, p. 4)

2. Nesouvislé stránky v tisku
Některé články v časopisech přeskakují stránky kvůli reklamám. Kus může začít na straně 12 a pokračovat na straně 48. Ve vašem záznamu reference uveďte rozsah stránek přesně tak, jak ho časopis prezentuje, pokud váš zdroj nebo vyučující očekává úplné podrobnosti, nebo uveďte výchozí stránku, pokud je to dostupný záznam ve vaší databázi. Nejvíce záleží na tom, abyste odpovídali zdrojovému záznamu, který jste použili, a udržovali stránku citátu v textu přesnou.

Správně v textu: (Garcia, 2022, p. 48)
Nesprávně v textu: (Garcia, 2022, pp. 12–48)

Druhá verze naznačuje, že článek běží souvisle přes tyto stránky. Neběží.

3. Neznámý autor
Začněte názvem článku, pokud není uveden žádný autor.

Šablona reference
Title of article. (Year, Month Day). Title of Magazine, page range or URL.

Krátké video také může pomoci, pokud se učíte lépe, když vidíte, jak se formát staví řádek po řádku:

Příklady správně a špatně pro APA

Situace	Správně	Nesprávně
Citát v textu	(Mogelson, 2021, p. 5)	(Mogelson p. 5)
Datum reference	(2021, January 25)	2021 January 25
Velká písmena v názvu článku	The storm.	The Storm.
Konec online zdroje	Pouze URL	URL plus název databáze
Online citát bez stránek	(Lee, 2020, para. 3)	(Lee, 2020, p. 3)

Pokud chcete jeden mnemotechnický trik pro APA, použijte tento: identifikujte zdroj rychle, pak najděte citát rychle. Seznam referencí zvládá první úkol. Citace v textu zvládá druhý.

Citování časopisů ve stylu MLA 9. vydání

Zkopírujete ostrou větu z článku v časopise, přidáte příjmení autora a cítíte se hotovi. Pak váš vyučující obkrouží citaci, protože MLA chce, aby byl zdroj sestaven v jiném pořadí. To se s časopisy stává často, protože MLA s nimi zachází jako se vnořenými kontejnery. Článek sedí uvnitř časopisu a někdy článek z časopisu také sedí uvnitř databáze.

Jak MLA organizuje citaci časopisu

MLA obvykle požaduje, abyste sestavili citaci od malého kusu k velkému kusu:

1. Autor
2. „Název článku"
3. Název časopisu
4. Svazek a vydání, jsou-li uvedeny
5. Datum
6. Rozsah stránek
7. Název databáze nebo URL, je-li relevantní

Citace časopisu funguje jako poštovní adresa. Začnete konkrétní položkou, článkem, a poté se pohybujete směrem ven k místu, kde ho čtenář může najít.

Šablony MLA pro kopírování a vkládání

Šablona Použitých pramenů pro tištěný článek z časopisu
Author Last Name, First Name. "Article Title." Title of Magazine, vol. #, no. #, Day Month Year, pp. xx-xx.

Šablona Použitých pramenů pro online článek z časopisu na webové stránce
Author Last Name, First Name. "Article Title." Title of Magazine, Day Month Year, URL.

Šablona Použitých pramenů pro článek z časopisu z databáze
Author Last Name, First Name. "Article Title." Title of Magazine, vol. #, no. #, Day Month Year, pp. xx-xx. Database Name.

Šablona citace v textu
(LastName page)

Příklad
(Smith 12)

Ten chybějící rok není chyba. MLA dává datum vydání do záznamu Použitých pramenů, ne do závorkové citace.

Úplný příklad MLA, sestavený krok za krokem

Začněte tištěným zdrojem:

Works Cited
Woods, Cathy, et al. "Article Title." Magazine Name, vol. 3, no. 2, 14 May 2023, pp. 22-24.

Nyní ji porovnejte s verzí ve tvaru APA:

Nesprávně
Woods, C. (2023). Article Title. Magazine Name.

Ta druhá přechází do návyků APA. MLA hláskuje křestní jméno, používá uvozovky kolem názvu článku a umísťuje datum později.

Žádný autor? Začněte názvem

Toto je častý úskalí.

Pokud není uveden žádný autor, přesuňte název článku na začátek záznamu Použitých pramenů. V citaci v textu použijte zkrácenou verzi názvu v uvozovkách plus číslo stránky.

Šablona Použitých pramenů bez autora
"Article Title." Title of Magazine, Day Month Year, pp. xx-xx.

Šablona v textu bez autora
("Shortened Title" page)

Správně: ("Diet Soda" 7)
Nesprávně: ("The Diet Soda-Weight Debate" 7)
Nesprávně: (Environmental Nutrition 7)

Proč zkrátit název? MLA chce, aby citace v textu jasně ukazovala na první prvek záznamu Použitých pramenů, ale aby se nestala tak dlouhou, že by zahltila větu. Obvykle stačí pár výrazných slov. Vynechejte úvodní členy jako A, An a The.

Co dělat s databázemi a online přístupem

Studenti zde často váhají, protože článek může vypadat jako článek z webové stránky, ale našli ho prostřednictvím knihovní databáze. Použijte verzi, ke které jste přistupovali.

Pokud jste použili databázi, uveďte název databáze na konci záznamu Použitých pramenů. Pokud jste použili veřejnou webovou stránku časopisu, použijte místo toho URL. Nehromaďte všechny možné lokace do jedné citace, pokud váš vyučující nepožaduje tuto úroveň podrobností.

Správně pro přístup z databáze:
Lopez, Ana. "City Water on the Brink." Weekly Observer, vol. 18, no. 4, 2 Apr. 2024, pp. 44-47. Academic Search Complete.

Správně pro přístup z webové stránky:
Lopez, Ana. "City Water on the Brink." Weekly Observer, 2 Apr. 2024, https://example.com/city-water-on-the-brink.

Nesprávně:
Lopez, Ana. "City Water on the Brink." Weekly Observer, 2 Apr. 2024, pp. 44-47. Academic Search Complete, https://example.com/city-water-on-the-brink.

Tato poslední verze míchá záznamy ze dvou různých přístupových cest. Vyberte zdrojový záznam, který jste použili.

Nesouvislé stránky matou mnoho autorů

Články v časopisech často přeskakují stránky. Článek může začít na straně 12 a pokračovat na straně 48. MLA umožňuje zaznamenat rozsah stránek tak, jak ho zdroj prezentuje, zvláště pokud takto časopis nebo databáze ho uvádí.

Pro váš citát by citace v textu měla stále ukazovat na přesnou stránku, kde se citovaná slova objevují.

Příklad Works Cited:
Garcia, Elena. "Why Small Farms Last." Field & Table, July 2022, pp. 12, 48-50.

Správně v textu, pokud se váš citát objevuje na straně 48:
(Garcia 48)

Nesprávně v textu:
(Garcia 12-50)

Závorková citace je lokátor, ne shrnutí úplného stránkování článku.

Pokud váš úryvek běží na čtyři nebo více napsaných řádků, MLA také mění formátování samotného citátu. Tento průvodce, jak dělat blokové citáty v MLA, pomáhá s tímto samostatným pravidlem.

Příklady správně a špatně pro MLA

Situace	Správně	Nesprávně
Formát autora ve Works Cited	Woods, Cathy.	Woods, C.
Formát názvu článku	"Article Title."	Article Title.
Formát názvu časopisu	Magazine Name	"Magazine Name"
Citace v textu	(Woods 23)	(Woods, 2023, p. 23)
Citace v textu bez autora	("Diet Soda" 7)	(Environmental Nutrition 7)
Citát z nesouvislých stránek	(Garcia 48)	(Garcia 12-50)

Jednoduchý mnemotechnický trik zde pomáhá. MLA se ptá: „Kdo to řekl a kde najdu to přesné místo?" Váš záznam Works Cited odpovídá na první část úplně. Vaše citace v textu odpovídá na druhou část s nejkratším užitečným lokátorem.

Zpracování citací časopisů v Chicago a Turabian

Chicago může působit jinak, protože mnoho vyučujících, kteří ho používají, preferuje Poznámky a Bibliografii spíše než závorkové citace v textu. To znamená, že citujete zdroj ve své větě, přidáte horní index a podrobnosti o zdroji umístíte do poznámky pod čarou.

Dva kusy Chicago

Chicago obvykle požaduje:

1. Poznámku ve spodní části stránky
2. Záznam bibliografie na konci

Tyto dvě položky obsahují podobné informace, ale nejsou identické. Poznámka pod čarou je psána spíše jako věta. Bibliografie je uspořádána pro abecední řazení.

Šablony pro kopírování a vkládání pro Chicago

Šablona poznámky pod čarou pro tištěný článek z časopisu

1. First Name Last Name, "Article Title," Magazine Title, Month Day, Year, page number.

Šablona bibliografie pro tištěný článek z časopisu
Last Name, First Name. "Article Title." Magazine Title, Month Day, Year.

Šablona poznámky pod čarou pro online článek z časopisu

1. First Name Last Name, "Article Title," Magazine Title, Month Day, Year, URL.

Šablona bibliografie pro online článek z časopisu
Last Name, First Name. "Article Title." Magazine Title, Month Day, Year. URL.

Příklad v použití

Předpokládejme, že vaše věta obsahuje citovanou větu z profilu časopisu.

Ve vašem odstavci:
Reportér popisuje scénu jako „napjatou, ale podivně obřadní".¹

Poznámka pod čarou:

1. Jane Smith, "A Long Night in City Hall," Time, March 3, 2022, 14.

Bibliografie:
Smith, Jane. "A Long Night in City Hall." Time, March 3, 2022.

Kde autoři uvíznou

Chicago a Turabian jsou flexibilní, ale tato flexibilita může vytvořit váhání. Studenti se často ptají, zda by měli zahrnout čísla stránek do bibliografie, zda online přístup vše mění, nebo zda potřebují poznámku pod čarou pokaždé, když zmíní stejný článek.

Užitečný pracovní zvyk je tento:

• Použijte poznámku pro přesné místo, odkud citát pochází
• Použijte bibliografii pro celý zdroj

Tento rozdíl udržuje vašeho čtenáře orientovaného. Poznámka pod čarou ukazuje na citovaný úryvek. Bibliografie identifikuje úplnou publikaci.

Pokud vaše třída používá Chicago, zkontrolujte, zda váš vyučující chce Poznámky a Bibliografii, nebo Author-Date. Pro články v časopisech v mnoha historických a humanitních prostředích jsou Poznámky a Bibliografie obvyklou volbou.

Správně a špatně v Chicago

Část	Správně	Nesprávně
Autor poznámky pod čarou	Jane Smith	Smith, Jane
Autor bibliografie	Smith, Jane	Jane Smith
Název článku	"A Long Night in City Hall"	A Long Night in City Hall

Tu poslední chybu je snadné přehlédnout. V Chicagu název článku jde do uvozovek, zatímco název časopisu je kurzívou.

Řešení běžných citačních chyb a záludných scénářů

Nejvíce nepořádné citace časopisů obvykle pocházejí z detailů, které základní příručky sotva vysvětlují.

Největším je nesouvislé stránkování. Článek v časopise může začít na straně 5 a pak pokračovat na straně 12 po reklamním dvojstránce. Podle průvodce MLA 9 pro časopisy z Columbia College tento druh rozložení ovlivňuje až 35 % rozložení článků v časopisech a MLA 9 navrhuje použít „5+" ve Works Cited pro tento druh rozsahu stránek.

Co dělat, když stránky skáčou

Pokud váš článek začíná na straně 5 a pokračuje později, použijte formát seznamu zdrojů, který váš styl očekává, a poté citujte konkrétní stránku, kterou jste citovali v citaci v textu, kdykoli je to možné.

Praktický přístup vypadá takto:

• MLA Works Cited: použijte p. 5+, pokud článek začíná na 5 a pokračuje jinde.
• MLA citace v textu: citujte stránku, kde se citovaná slova objevují, jako (Smith 12), pokud citát pocházel z pokračovací stránky.
• Pokud je rozložení stránek nejasné ve skenu: citujte tak přesně, jak můžete, a buďte konzistentní.

Tato poslední část záleží hodně s PDF a skenovanými archivy časopisů.

Rychlé opravy pro další běžné problémy

• Žádný uvedený autor: V MLA použijte zkrácený název v uvozovkách pro citaci v textu. V APA začněte názvem, pokud není dostupný autor.
• Žádné číslo svazku nebo vydání: Vynechejte ho, pokud ho časopis neposkytuje. Nevymýšlejte.
• Kopie z databáze vs. webová kopie: Postupujte podle pravidel stylu pro to, co patří na konec citace. Nevkládejte extra detaily platformy, pokud to styl nepožaduje.
• Parafráze místo přímého citátu: Stále potřebujete citaci. Tento průvodce, jak citovat parafrázi, je užitečný, pokud shrnujete spíše než citujete.

Pokud často budujete citace, stojí za to porovnat několik nejlepších výzkumných citačních nástrojů, abyste mohli rychleji koncipovat a poté ručně zkontrolovat konečný formát. Jednou možností v této širší sadě nástrojů je Humantext.pro, který zahrnuje generování citací a bibliografie pro styly jako APA 7., MLA 9. a Chicago 17.

Konečný zvyk při řešení problémů pomáhá více než jakákoli šablona: porovnejte svou citaci se skutečným zdrojem, řádek po řádku. Studenti často kopírují výstup generátoru citací, aniž by kontrolovali, zda byl článek tištěný, z databáze nebo z webu. Tam se vkrádají malé chyby.

---

Pokud jste svou esej koncipovali s pomocí AI a chcete, aby konečné psaní znělo přirozeněji, než ho odevzdáte, Humantext.pro je jednou možností pro revidování formulace při zachování vašeho významu nedotčeného. Je také užitečný, když chcete, aby vaše citace a citovaný materiál seděly v próze, která čte jako vy, ne jako šablona.