Comment faire des citations en bloc MLA : un guide rapide pour les essais

Lorsque vous rédigez un article, le formatage correct de vos citations est crucial. Il ne s'agit pas seulement d'éviter le plagiat ; il s'agit de rendre vos arguments clairs et de donner le crédit approprié. Pour les citations plus longues, le style MLA a un format spécifique appelé citation en bloc.

Pensez à une citation en bloc comme donnant à un passage plus long sa propre scène. Au lieu de la glisser dans votre propre paragraphe avec des guillemets, vous la mettez à part. Cela signale à votre lecteur que vous êtes sur le point de présenter un élément de preuve substantiel d'une source, et cela rend la distinction entre vos mots et ceux de l'auteur parfaitement claire.

La première étape, cependant, ne concerne pas le formatage. Il s'agit de savoir quand vous en avez même besoin.

La règle des quatre lignes pour la prose

Pour la plupart des types d'écriture que vous rencontrerez—comme les romans, les revues académiques et les articles de presse—la règle est simple. Si un passage de prose que vous souhaitez citer occuperait plus de quatre lignes dans votre article, vous devez le formater comme une citation en bloc.

Donc, si votre citation atteint cinq lignes ou plus, il est temps de faire un retrait. Cette règle est une bouée de sauvetage pour la lisibilité. Elle empêche vos propres paragraphes d'être alourdis par d'énormes morceaux du texte de quelqu'un d'autre, permettant à votre analyse de couler en douceur autour de la preuve. Pour plus d'exemples, vous pouvez trouver des ressources d'experts en écriture qui clarifient les règles pour les citations en bloc MLA.

La règle des trois lignes pour la poésie

La poésie joue selon des règles légèrement différentes, et pour une bonne raison. Les sauts de ligne sont une partie énorme du sens et du rythme d'un poème, donc le style MLA les traite avec un soin supplémentaire.

Vous devrez utiliser une citation en bloc lorsque vous citez plus de trois lignes d'un poème. Si vous ne citez qu'une, deux ou trois lignes, vous pouvez les garder dans votre texte principal, en utilisant une barre oblique ( / ) pour marquer les sauts de ligne. Mais une fois que vous atteignez cette quatrième ligne de vers, elle a besoin de son propre bloc en retrait.

Conseil de pro : Lorsque vous formatez une citation en bloc de poésie, votre objectif principal est de reproduire l'apparence du poème original aussi fidèlement que possible. Faites très attention aux sauts de ligne et à toute indentation unique que le poète a utilisée. Cela préserve l'intégrité artistique de l'œuvre.

Dialogue dans les pièces de théâtre et les scripts

Citer une pièce de théâtre ou un script apporte son propre ensemble de défis, surtout lorsque plusieurs personnages parlent.

Si vous citez une conversation entre deux personnages ou plus, vous devriez toujours la formater comme une citation en bloc, quelle que soit sa brièveté. C'est la seule façon de préserver le rythme d'échange du dialogue.

Le formatage est très spécifique :

• Mettez tout le bloc en retrait d'un demi-pouce de la marge gauche.

• Commencez chaque réplique de personnage avec son nom écrit en majuscules, suivi d'un point.

• Si le discours d'un seul personnage s'étend sur plus d'une ligne, mettez toutes les lignes suivantes en retrait d'un quart de pouce supplémentaire.

En fin de compte, maîtriser quand utiliser une citation en bloc est une question de clarté. Bien faire montre que vous connaissez les conventions de l'écriture académique et aide votre lecteur à se concentrer sur ce qui compte vraiment : votre argument.

Comment formater correctement les citations en bloc MLA

Une fois que vous savez que vous avez besoin d'une citation en bloc, l'étape suivante consiste à la formater correctement. Le style MLA a des directives strictes pour que votre citation se démarque clairement de votre propre écriture, tout en restant facile à lire.

Voici exactement comment procéder.

Commencer une nouvelle ligne

La première règle : toujours commencer votre citation en bloc sur une nouvelle ligne. Cela signifie qu'immédiatement après votre phrase d'introduction, vous appuyez sur Entrée et commencez la citation sur la ligne suivante.

Cela crée cette séparation visuelle que nous avons mentionnée plus tôt. Votre lecteur voit instantanément que ce texte provient d'une source externe.

Retrait d'un demi-pouce

Ensuite, vous devez mettre en retrait toute la citation d'un demi-pouce de la marge gauche. C'est à peu près la largeur d'une pression sur la touche Tab dans la plupart des traitements de texte.

Cet retrait est essentiel. C'est ce qui définit visuellement la citation comme un bloc séparé. Chaque ligne de la citation—de la première à la dernière—doit commencer à ce point d'un demi-pouce.

Pas de guillemets

Voici une erreur courante : beaucoup d'étudiants ajoutent instinctivement des guillemets autour d'une citation en bloc parce qu'ils sont habitués à les utiliser pour des citations plus courtes. Mais dans le style MLA, vous n'utilisez pas de guillemets pour les citations en bloc.

L'indentation elle-même signale que c'est une citation directe. Ajouter des guillemets est redondant et techniquement incorrect.

Exception : Si le texte original que vous citez contient des guillemets (par exemple, quelqu'un parlant dans le passage), vous devez les garder. Mais vous n'ajoutez pas de guillemets supplémentaires autour de l'ensemble du bloc.

Double interligne

Comme le reste de votre article MLA, votre citation en bloc doit être en double interligne. Pas d'interligne simple ici, même si cela pourrait sembler plus joli.

La cohérence est le roi dans le formatage académique, et le double interligne garantit que votre article entier a une apparence uniforme et professionnelle.

Citation entre parenthèses après le point final

C'est un point délicat qui fait trébucher beaucoup de gens. Pour une citation en bloc, vous placez votre citation entre parenthèses après le point final (ou autre ponctuation finale) de la citation.

C'est différent des citations dans le texte, où la citation entre parenthèses précède généralement le point.

Voici le format :

[Fin de la citation].  (Nom de l'auteur Numéro de page)

Remarquez qu'il y a un espace entre le point et la parenthèse ouvrante. C'est un détail, mais c'est important pour suivre correctement le format MLA.

Tableau de référence rapide pour le formatage

Pour faciliter les choses, voici un tableau qui résume tous les éléments de formatage clés pour les citations en bloc MLA :

Élément de formatage	Directive MLA
Commencer sur une nouvelle ligne ?	Oui, toujours
Retrait de la marge gauche	0,5 pouce (un retrait de tabulation)
Utilisez des guillemets ?	Non (sauf s'ils sont dans le texte original)
Interligne	Double interligne
Placement de la citation	Après le point final, pas avant
Alignement de la marge droite	Reste aligné avec votre texte principal

Ce tableau agit comme un aide-mémoire pratique. Gardez-le à portée de main pendant que vous rédigez vos articles.

Exemples de citations en bloc MLA en action

Voir le formatage en action rend tout beaucoup plus clair. Voici quelques exemples qui couvrent les scénarios les plus courants auxquels vous serez confronté.

Exemple 1 : Citer de la prose (un roman ou un article)

Imaginez que vous rédigez un article sur 1984 de George Orwell, et que vous devez citer un passage de plus de quatre lignes. Voici comment cela se présenterait.

Votre phrase d'introduction :
Orwell décrit un monde où la liberté de pensée est pratiquement impossible :

La citation en bloc :

Le Parti vous disait d'ignorer l'évidence de vos yeux et de vos oreilles. C'était leur commandement final et le plus essentiel. Son cœur se serra en pensant à la puissance énorme déployée contre lui, à la facilité avec laquelle n'importe quel intellectuel du Parti le réduirait en miettes dans un débat, aux arguments subtils qu'il ne serait pas capable de comprendre, et encore moins de répondre. (Orwell 81)

Ce qui se passe ici :

• La citation commence sur une nouvelle ligne immédiatement après la phrase d'introduction.
• L'ensemble du bloc est en retrait d'un demi-pouce.
• Il n'y a pas de guillemets autour du passage.
• La citation entre parenthèses (Orwell 81) vient après le point final.

Exemple 2 : Citer de la poésie (plus de trois lignes)

Disons que vous analysez The Waste Land de T.S. Eliot et que vous devez citer quatre lignes.

Votre phrase d'introduction :
Eliot ouvre le poème avec une description saisissante du printemps :

La citation en bloc :

April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain. (Eliot 1-4)

Ce qui se passe ici :

• Chaque ligne du poème original est préservée exactement comme elle apparaît, y compris les sauts de ligne.
• L'ensemble du bloc est en retrait d'un demi-pouce.
• Pas de guillemets.
• La citation entre parenthèses inclut le nom de l'auteur et les numéros de ligne (pas les numéros de page pour la poésie).

Exemple 3 : Citer du dialogue d'une pièce de théâtre

Si vous analysez Hamlet de Shakespeare et que vous devez citer un échange entre personnages, voici comment le formater.

Votre phrase d'introduction :
Le conflit d'Hamlet est immédiatement évident dans sa conversation avec Gertrude :

La citation en bloc :

HAMLET. Seems, madam? Nay, it is. I know not "seems."
'Tis not alone my inky cloak, good mother,
Nor customary suits of solemn black
GERTRUDE. Good Hamlet, cast thy nighted color off,
And let thine eye look like a friend on Denmark. (Shakespeare 1.2.76-79, 68-69) QuillBot.com

Ce qui se passe ici :

• Les noms des personnages sont en majuscules et suivis d'un point.
• Chaque ligne de dialogue de chaque personnage est en retrait d'un demi-pouce.
• Les lignes continues du même personnage sont en retrait d'un quart de pouce supplémentaire.
• La citation entre parenthèses inclut l'auteur, l'acte, la scène et les numéros de ligne.

Ces exemples devraient vous donner une image claire de ce à quoi devrait ressembler une citation en bloc MLA correctement formatée dans différents contextes.

Éviter les erreurs courantes avec les citations en bloc MLA

Même lorsque vous connaissez les règles, il est facile de faire des erreurs avec les citations en bloc. Voici les pièges les plus courants et comment les éviter.

Erreur 1 : Utiliser des guillemets

C'est de loin l'erreur la plus courante. Les étudiants ont l'habitude de mettre des guillemets autour de toutes les citations, donc ils les ajoutent automatiquement aux citations en bloc aussi.

Incorrect :

"Le Parti vous disait d'ignorer l'évidence de vos yeux et de vos oreilles." (Orwell 81)

Correct :

Le Parti vous disait d'ignorer l'évidence de vos yeux et de vos oreilles. (Orwell 81)

Rappelez-vous : l'indentation remplace les guillemets dans les citations en bloc.

Erreur 2 : Mauvais placement de la citation

Une autre erreur courante est de placer la citation entre parenthèses avant le point final, ce qui est correct pour les citations dans le texte mais incorrect pour les citations en bloc.

Incorrect :

Le Parti vous disait d'ignorer l'évidence de vos yeux et de vos oreilles (Orwell 81).

Correct :

Le Parti vous disait d'ignorer l'évidence de vos yeux et de vos oreilles. (Orwell 81)

La citation vient toujours après la ponctuation finale dans une citation en bloc.

Erreur 3 : Oublier le retrait

Parfois, les étudiants commencent une nouvelle ligne pour la citation mais oublient de la mettre en retrait. Sans le retrait, ce n'est pas une véritable citation en bloc, et cela sème la confusion chez le lecteur.

Incorrect :

Le Parti vous disait d'ignorer l'évidence de vos yeux et de vos oreilles. C'était leur commandement final et le plus essentiel. (Orwell 81)

Correct :

Le Parti vous disait d'ignorer l'évidence de vos yeux et de vos oreilles. C'était leur commandement final et le plus essentiel. (Orwell 81)

Le retrait doit être appliqué à chaque ligne de la citation.

Erreur 4 : Interligne simple

Certains étudiants mettent la citation en bloc en interligne simple pour la faire ressortir visuellement, mais ce n'est pas correct selon le format MLA.

Incorrect : Utiliser l'interligne simple pour la citation en bloc.

Correct : Garder le double interligne, tout comme le reste de votre article.

Erreur 5 : Introduire la citation de manière incorrecte

Votre phrase d'introduction doit toujours préparer le terrain pour la citation. Elle ne doit jamais se terminer par une virgule ou un deux-points flottant sans contexte.

Faible introduction :

Orwell dit :

Meilleure introduction :

Orwell décrit un monde où la liberté de pensée est pratiquement impossible :

Une introduction forte donne au lecteur le contexte et rend la transition vers la citation fluide et logique.

Quand utiliser (et ne pas utiliser) les citations en bloc

Savoir comment formater une citation en bloc est une chose. Savoir quand l'utiliser réellement en est une autre. Les citations en bloc sont puissantes, mais elles peuvent également submerger votre écriture si elles sont mal utilisées.

Quand une citation en bloc est la bonne décision

1. Lorsque le passage original est essentiel à votre argument
Parfois, le langage exact de l'auteur est tellement crucial que le paraphraser affaiblirait votre argument. Dans ces cas, une citation en bloc préserve le plein impact du texte original.

2. Lorsque vous analysez un passage en détail
Si vous effectuez une lecture approfondie d'un passage spécifique, vous avez besoin que le texte complet soit là pour que votre lecteur puisse suivre votre analyse.

3. Lorsque vous comparez plusieurs sources
Si vous comparez comment différents auteurs abordent le même sujet, présenter leurs propres mots dans des citations en bloc rend la comparaison claire et convaincante.

Quand éviter les citations en bloc

1. Lorsque vous pouvez paraphraser plus clairement
Si vous pouvez résumer le point de l'auteur en vos propres mots sans perdre de sens, faites-le. La paraphrase montre que vous comprenez vraiment la matière.

2. Lorsque la citation est trop longue
Une citation en bloc qui s'étend sur une page entière est écrasante. Si vous avez besoin d'autant de matériel source, envisagez de diviser le passage en morceaux plus petits et d'analyser chaque partie séparément.

3. Lorsque cela perturbe votre flux
Trop de citations en bloc peuvent faire que votre article ressemble à une liste de citations avec un peu de votre propre écriture saupoudrée entre les deux. Votre voix devrait toujours dominer. Utilisez les citations en bloc avec parcimonie et stratégiquement.

Règle générale : Si vous vous retrouvez à utiliser plus de deux ou trois citations en bloc dans un court article (5-7 pages), vous en utilisez probablement trop. Chaque citation doit servir un objectif clair et être étayée par votre propre analyse.

Comment intégrer les citations en bloc dans vos arguments

Simplement coller une citation en bloc dans votre article ne suffit pas. Vous devez l'intégrer de manière réfléchie dans votre argumentation.

Étape 1 : Introduire la citation

Chaque citation en bloc a besoin d'une introduction. Cela devrait expliquer qui parle, d'où vient la citation, et pourquoi elle est pertinente pour votre argument.

Exemple :
Dans 1984, Orwell souligne l'objectif du Parti de contrôler non seulement l'action mais aussi la pensée :

Une bonne phrase d'introduction prépare le terrain et rend la citation significative.

Étape 2 : Présenter la citation https://www.youtube.com/embed/nHHt_EKS6KA

Maintenant, vous incluez la citation en bloc, correctement formatée avec toutes les directives que nous avons couvertes.

Étape 3 : Analyser la citation

Voici la partie la plus cruciale : vous devez toujours analyser la citation après l'avoir présentée. Ne la laissez jamais juste là, en supposant que le lecteur comprendra sa signification.

Exemple :
Ce passage révèle comment le Parti ne cherche pas simplement l'obéissance, mais tente de détruire la capacité même des individus à penser de manière indépendante. En exigeant que les gens ignorent leurs propres perceptions sensorielles, le Parti crée une réalité où la vérité est entièrement définie par ceux au pouvoir.

Votre analyse relie la citation à votre thèse et montre au lecteur pourquoi elle compte.

Utiliser des phrases de transition

Pour que votre écriture coule en douceur, utilisez des phrases de transition avant et après vos citations en bloc.

Avant la citation :
"Orwell illustre cette idée lorsqu'il écrit :"
"Ce thème est particulièrement évident dans le passage suivant :"

Après la citation :
"Ce passage démontre..."
"En d'autres termes..."
"La signification de cela devient claire lorsque..."

Les transitions créent de la cohésion et empêchent votre article de ressembler à une série de morceaux disjoints.

Outils et ressources pour maîtriser les citations en bloc MLA

Si vous voulez devenir vraiment confiant avec les citations en bloc MLA, utilisez les ressources qui existent déjà.

Guides de citation officiels

Le MLA Handbook est la source officielle. Il est mis à jour régulièrement, donc si vous êtes sérieux au sujet de l'écriture académique, avoir accès à la dernière édition est une bonne idée.

Le site officiel MLA a également un centre de style avec des guides, des FAQ et des exemples.

Générateurs de citations en ligne

Des outils comme EasyBib, Citation Machine, et BibMe peuvent générer automatiquement des citations correctement formatées. Ils ne formateront pas vos citations en bloc pour vous, mais ils peuvent créer des entrées de page d'œuvres citées, ce qui fait gagner du temps. good transition words for a conclusion

Logiciels de traitement de texte

Google Docs et Microsoft Word ont des fonctionnalités qui peuvent vous aider à formater correctement les citations en bloc.

• Microsoft Word : Utilisez le bouton "Augmenter le retrait" dans la section Paragraphe pour créer rapidement le retrait d'un demi-pouce.
• Google Docs : Mettez en surbrillance votre citation et utilisez Format > Aligner & indenter > Options d'indentation pour définir le retrait gauche à 0,5 pouce.

Tutoriels vidéo

Si vous apprenez mieux visuellement, des plateformes comme YouTube ont d'innombrables tutoriels sur le formatage MLA. Recherchez "tutoriel de citation en bloc MLA" et vous trouverez des guides étape par étape.

Centres d'écriture et tuteurs

Si votre école a un centre d'écriture, profitez-en. Les tuteurs peuvent examiner vos citations et offrir des retours personnalisés. C'est particulièrement utile si vous travaillez avec de la poésie ou des pièces de théâtre, où le formatage peut devenir délicat.

Conclusion : maîtriser les citations en bloc MLA pour une écriture académique plus forte

Les citations en bloc MLA ne concernent pas seulement le formatage—elles concernent la clarté, le professionnalisme et le respect à la fois pour vos sources et vos lecteurs. Lorsque vous savez exactement quand et comment les utiliser, votre écriture devient plus précise, plus crédible et beaucoup plus facile à suivre.

Nous avons couvert tout ce que vous devez savoir : quand une citation en bloc est nécessaire, comment la formater selon les directives MLA strictes, et comment l'intégrer de manière réfléchie dans vos arguments. Nous avons également examiné les erreurs courantes—comme ajouter des guillemets ou placer mal votre citation—et comment les éviter.

Le formatage correct est une compétence, et comme toute compétence, elle devient automatique avec la pratique. Gardez ce guide à portée de main pendant que vous rédigez, et bientôt, vous serez en mesure de créer des citations en bloc parfaitement formatées sans même y penser.

En fin de compte, maîtriser les citations en bloc MLA consiste à prendre votre écriture au sérieux. Cela montre que vous vous souciez de la précision, que vous respectez les conventions académiques, et que vous êtes prêt à faire l'effort supplémentaire pour que votre travail se démarque. Et c'est exactement le genre d'attention aux détails qui impressionne les professeurs, les éditeurs et les lecteurs. https://humantext.pro